Елена Ваенга — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Старую песню мама моя пела мне перед сном
И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна,
А за мной стоят города
Маленький северный рай
Каменные цветы
Падают все мосты на небо
И на небо падаем мы Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Что-то приходит, что-то уйдёт, что-то сгорит дотла,
А я забываю старую боль, глядя на купола
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна,
А за мной стоят города
Маленький северный рай
Каменные цветы
Падают все мосты на небо
И на небо падаем мы Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Старую песню мама моя пела мне перед сном
И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна,
А за мной стоят города
Маленький северный рай
Каменные цветы
Падают все мосты на небо
И на небо падаем мы Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara piosenka moja mama śpiewała mi przed snem
Wspinałam się nad chmurami, słysząc szkarłatny dźwięk.
Świat jest teraz przede mną.
Cichy smutek, skrzydła za plecami
I nie jestem sama.,
A za mną stoją miasta.
Mały północny raj
Kamienne kwiaty
Spadają wszystkie mosty do nieba
I w niebo spadamy milczy, nie daje odpowiedzi
Moje miasto leje łzy
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.
Milczy, nie daje odpowiedzi
Moje miasto leje łzy
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.
Coś nadchodzi, coś odejdzie, coś spłonie na popiół,
A ja zapominam stary ból patrząc na kopuły
Świat jest teraz przede mną.
Cichy smutek, skrzydła za plecami
I nie jestem sama.,
A za mną stoją miasta.
Mały północny raj
Kamienne kwiaty
Spadają wszystkie mosty do nieba
I w niebo spadamy milczy, nie daje odpowiedzi
Moje miasto leje łzy
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.
Milczy, nie daje odpowiedzi
Moje miasto leje łzy
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.
Stara piosenka moja mama śpiewała mi przed snem
Wspinałam się nad chmurami, słysząc szkarłatny dźwięk.
Świat jest teraz przede mną.
Cichy smutek, skrzydła za plecami
I nie jestem sama.,
A za mną stoją miasta.
Mały północny raj
Kamienne kwiaty
Spadają wszystkie mosty do nieba
I w niebo spadamy milczy, nie daje odpowiedzi
Moje miasto leje łzy
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.
Milczy, nie daje odpowiedzi
Moje miasto leje łzy
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.
Ma 300 lat.,
Jest jeszcze młody.