Елена Ваенга — Города tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Города", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Я видела города, читала отрывки стран
И я разделила напополам Ледовитый океан
В старое-главное я падала вниз головой
И что-то случилось странное со мной
Как плакала вода — не слышала, не видела я Почему-то дышится еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа
Моя запорошенная душа
Я помню все имена, я помню все отчества
Я не сменила бы никогда своё Отечество
Я чай пью с морошкою, мне так ягода нравится,
А в сердце любимое из морей — море Баренцево
Как плакала вода — не слышала, не видела я Почему-то дышится еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа
Моя запорошенная душа
А нам бы не угадать неправильный вариант
Как жаль, что порою в жизни всё зависит от доминант,
А мне бы сейчас упасть в траву северных болот,
А нам бы с тобою не пропустить правильный поворот
Как плакала вода — не слышала, не видела я Почему-то дышится еле-еле рядышком
И лебединым пёрышком попадает в прошлое
Моя запорошенная душа
Моя запорошенная душа
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam miasta, czytałam fragmenty krajów.
I podzieliłam Ocean Arktyczny na pół.
W starym-najważniejsze, upadłem do góry nogami
I stało się coś dziwnego ze mną
Jak woda płakała — nie słyszałem, nie widziałem z jakiegoś powodu ledwo oddycham obok siebie
I łabędzie pióro trafia w przeszłość
Moja zepsuta dusza
Moja zepsuta dusza
Pamiętam wszystkie imiona, pamiętam wszystkie drugie imiona
Nigdy nie zmieniłabym Ojczyzny.
Piję herbatę z moroszką, Lubię jagodę,
A w sercu ulubione z mórz-Morze Barentsa
Jak woda płakała — nie słyszałem, nie widziałem z jakiegoś powodu ledwo oddycham obok siebie
I łabędzie pióro trafia w przeszłość
Moja zepsuta dusza
Moja zepsuta dusza
A my nie moglibyśmy odgadnąć niewłaściwej opcji
Jaka szkoda, że czasami w życiu wszystko zależy od dominacji,
A ja chciałbym teraz wpaść w trawę północnych bagien,
A my nie przegapilibyśmy WŁAŚCIWEGO zakrętu.
Jak woda płakała — nie słyszałem, nie widziałem z jakiegoś powodu ledwo oddycham obok siebie
I łabędzie pióro trafia w przeszłość
Moja zepsuta dusza
Moja zepsuta dusza