Елена Ваенга — Я не умела петь романсы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не умела петь романсы", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Был белый шёлк помятой юбки
И от шипов на пальцах кровь
Твоя последняя из шуток
Твоя последняя любовь
Меня рассвет встречал улыбкой,
А ночь встречала обожаньем
Тебя не видеть было пыткой,
А видеть было наказаньем
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Я не умела петь романсы
Слова любви не понимала,
Но порвалась душа на части
Когда тебя я повстречала
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
А мне бы сани,
А кони пусть летят сами,
А мне бы ночку-другую
Не променяй меня на другую,
А мне бы коня гнедого,
А мне бы вслед за тобою
Куда-нибудь, я не знаю,
Но я боюсь — опоздаю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiałam śpiewać romansów.
Słowa miłości nie rozumiała,
Ale dusza się rozerwała.
Kiedy cię poznałam.
A ja chcę sanie.,
I niech konie lecą same,
A ja chciałbym jedną noc.
Nie zamieniaj mnie na inną.,
A ja chciałbym konia gniadego.,
A ja za tobą.
Gdzieś, Nie wiem.,
Ale obawiam się, że się spóźnię.
Był biały jedwab pomarszczona spódnica
I od kolców na palcach krew
Twój ostatni dowcip.
Twoja ostatnia miłość
Dawn witał mnie uśmiechem,
A noc spotkała adorację
Nie widzieć cię było torturą.,
A widzenie było karą
A ja chcę sanie.,
I niech konie lecą same,
A ja chciałbym jedną noc.
Nie zamieniaj mnie na inną.,
A ja chciałbym konia gniadego.,
A ja za tobą.
Gdzieś, Nie wiem.,
Ale obawiam się, że się spóźnię.
Nie umiałam śpiewać romansów.
Słowa miłości nie rozumiała,
Ale dusza się rozerwała.
Kiedy cię poznałam.
A ja chcę sanie.,
I niech konie lecą same,
A ja chciałbym jedną noc.
Nie zamieniaj mnie na inną.,
A ja chciałbym konia gniadego.,
A ja za tobą.
Gdzieś, Nie wiem.,
Ale obawiam się, że się spóźnię.
A ja chcę sanie.,
I niech konie lecą same,
A ja chciałbym jedną noc.
Nie zamieniaj mnie na inną.,
A ja chciałbym konia gniadego.,
A ja za tobą.
Gdzieś, Nie wiem.,
Ale obawiam się, że się spóźnię.