Елена Ваенга — Клавиши tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клавиши", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Не бывает радости без слез.
Не бывает дыма без огня.
Не было б лозы, не было б вина,
Не было б меня, не было б тебя.
Накормили нотами клавиши
И придраться вроде бы не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
Да раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои руки целовать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не летает высоко воронье —
Выше голубей некому летать.
Ты меня любил, так тебя надо пожалеть,
И некому тебя и не за что ругать.
Накормили нотами клавиши
И придраться да вот не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
А раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои губы целовать.
И я забываю любимого,
Я не хочу вспоминать.
Не бывает радости без слез.
Не бывает дыма без огня.
Не было б меня, не было б тебя,
Не было б лозы, не было б вина.
Накормили нотами клавиши
И придраться да вот не к чему.
Половину вырвали у души,
А потом спросили, но почему?
А раньше надо было думать тебе
Прежде чем мои губы целовать.
И я вспоминаю любимого,
Я не хочу забывать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma radości bez łez.
Nie ma dymu bez ognia.
Nie byłoby winorośli, nie byłoby wina,
Nie byłoby mnie, nie byłoby Ciebie.
Nakarmione nutami klawiszy
I wydaje się, że nie ma nic do zarzucenia.
Połowa wyrwana duszy,
A potem zapytał, ale dlaczego?
Powinienem był pomyśleć o Tobie.
Zanim mnie pocałujesz.
I zapominam o ukochanej.,
Nie chcę o tym wspominać.
Nie lata wysoko Kruk —
Nie ma nikogo, kto mógłby latać nad gołębiami.
Kochałeś mnie, więc musisz współczuć.,
I nie ma nikogo, kto by cię skarcił.
Nakarmione nutami klawiszy
I nie ma się czego czepiać.
Połowa wyrwana duszy,
A potem zapytał, ale dlaczego?
A wcześniej powinienem był pomyśleć o Tobie.
Zanim pocałujesz Moje usta.
I zapominam o ukochanej.,
Nie chcę o tym wspominać.
Nie ma radości bez łez.
Nie ma dymu bez ognia.
Nie byłoby mnie, nie byłoby Ciebie.,
Nie byłoby winorośli, nie byłoby wina.
Nakarmione nutami klawiszy
I nie ma się czego czepiać.
Połowa wyrwana duszy,
A potem zapytał, ale dlaczego?
A wcześniej powinienem był pomyśleć o Tobie.
Zanim pocałujesz Moje usta.
I pamiętam ukochanego.,
Nie chcę zapomnieć.