Елена Ваенга — Курю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Курю", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как
Я тебя увидела, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить: «Где стакан?»
Так вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как,
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Вот если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как,
А я тебя услышла, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
Взятая за основу,
А вокруг тишина…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, jak mi przykro.
Gdybyś wiedział, jak boli.
Gdybyś zobaczył mój smutek w twarz.
Dowiedziałbyś się, co mówi.
Nieważne, co powiedziałeś.
W końcu nie ma znaczenia, co-ale jak
Widziałam cię, rozumiem.
Nie jesteś głupi.
Znowu stoję sama
Znowu palę, mamo, znowu,
A wokół cisza
Bibliografia
Znowu stoję sama
Znowu palę, mamo, znowu,
A wokół cisza
Bibliografia
Co za smutna chwila.
Oto jak nie pytać: "gdzie jest szklanka?»
Więc wydaje się, że znalazł Piąty element
Dzieląc go na pół
Nieważne, co powiedziałeś.
W końcu nie ma znaczenia, co-ale jak,
A ja cię usłyszałam.
Nie jesteś głupi.
Znowu stoję sama
Znowu palę, mamo, znowu,
A wokół cisza
Bibliografia
Znowu stoję sama
Znowu palę, mamo, znowu,
A wokół cisza
Bibliografia
Gdybyś wiedział, jak mi przykro.
Gdybyś wiedział, jak boli.
Szkoda, że nie widziałeś mojego smutku w twarz.
Dowiedziałbyś się, co mówi.
Nieważne, co powiedziałeś.
W końcu nie ma znaczenia, co-ale jak,
A ja cię usłyszałam.
Nie jesteś głupi.
Znowu stoję sama
Znowu palę, mamo, znowu,
A wokół cisza
Bibliografia
Znowu stoję sama
Znowu palę, mamo, znowu,
A wokół cisza
Bibliografia
A wokół cisza
Bibliografia,
A wokół cisza…