Елена Ваенга — Ленточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленточка", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
На лету завязана
Развязалась ленточка.
На ходу украденная
Чужая жизнь…
Правильно — не правильно,
А какая разница?
Надо больше двигаться
И меньше говорить.
Я у друга спрашивал,
Где мой друг скитается.
Да, вижу, не хочется
Другу говорить…
Правильно — не правильно,
А какая разница?
Словом можно вылечить,
А можно и убить!
По бумаге кляксою
Вся жизнь растекается,
И не получается
Мало говорить.
Нравится? Не нравится?
А для меня есть разница!
А в слове бы «предательство»
Корень заменить…
Нравиться? Не нравится?
Какая разница…
В слове бы «предательство»
Корень заменить!
На лету завязанна
Развязалась ленточка,
На ходу украденная
Чужая жизнь
Правильно — не правильно,
А какая разница,
Но в слове бы «предательство»
Корень заменить!
Правильно — не правильно,
А какая разница,
Но в слове бы «предательство»
Корень заменить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W podróży skradziony
Życie innych ludzi…
Dobrze — źle,
Co za różnica?
Musimy się ruszać.
I mniej mówić.
Pytałem przyjaciela.,
Gdzie mój przyjaciel wędruje.
Tak, widzę, że nie mam ochoty.
Przyjaciel mówić…
Dobrze — źle,
Co za różnica?
Słowem można wyleczyć,
Albo możesz zabić!
/ Align = "left" /
Całe życie się rozprzestrzenia,
I nie działa
Mało mówić.
Podoba ci się? Nie podoba ci się?
Dla mnie jest różnica!
A w słowie "zdrada»
Korzeń zastąpić…
Podoba ci się? Nie podoba ci się?
Co za różnica…
W słowie byłoby " zdrada»
Korzeń wymienić!
W locie związana
/ Align = "left" / ,
W podróży skradziony
Życie innych ludzi
Dobrze — źle,
A co za różnica,
Ale w słowie byłoby " zdrada»
Korzeń wymienić!
Dobrze — źle,
A co za różnica,
Ale w słowie byłoby " zdrada»
Korzeń zastąpić…