Елена Ваенга — Мамочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамочка", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Как надо правильно жить?
Как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Самому близкому не надо лгать.
Самому близкому не надо лгать.
Белая птица чёрной не станет,
Если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не стоит винить.
И никого не стоит винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожалению, Мамочки нет.
Но к сожалению, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет Маму спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо нам правильно жить?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna patrzy na swoją mamę,
Dziewczyna chce zapytać mamę.
Zapytała oczami —
Jak właściwie żyć?
Jak właściwie żyć?
Mama patrzyła na swoją córkę,
Mama chciała powiedzieć córce.
Krzyczała oczami —
Najbliższy nie musi kłamać.
Najbliższy nie musi kłamać.
Biały ptak nie będzie czarny,
Jeśli nie płacze razem, to nie jest przyjacielem.
Myśl duszą, patrz oczami
I nie obwiniaj nikogo.
I nie obwiniaj nikogo.
Dziewczyna patrzy na swoją mamę,
Mama Na zdjęciu 45 lat…
Powiedziałaby nie tylko oczami,
Niestety nie ma mamy.
Niestety nie ma mamy.
Dziewczyna patrzy na swoją mamę,
Dziewczyna chce zapytać mamę.
Zapytała oczami —
Mamo, jak żyć właściwie?
Mamo, jak mamy żyć?