Елена Ваенга — Монашенки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монашенки", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Богом не обижены,
Умоляя истину,
Молятся неистово,
Головы острижены.
Девушки-монашенки,
Чуть дыша на ладанку,
Молятся, не ропща на судьбу.
Молятся, не ропща на судьбу.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи!
Ты знаешь, нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Только на Купалу в ночь
Станешь ты сама собой.
Даже папоротники
Будут говорить с луной.
Пусть пройдет и тысячу лет,
Поседеют Соловки,
Но будут плести венки девушки.
Но будут плести венки девушки.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи
Ты знаешь, нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Пусть пройдет и тысячу лет,
Поседеют Соловки,
Но будут плести венки девушки.
Но будут плести венки девушки.
Нам ветер обжёг лицо,
А кожу опалили лучи!
Ты знаешь нам так тяжело,
Но мы с тобой не одни!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg nie uraził,
Błagając o prawdę,
Modlą się wściekle,
Głowy są obcięte.
Zakonnice,
Trochę oddychając na kadzidło,
Modlą się, nie narzekają na los.
Modlą się, nie narzekają na los.
Wiatr spalił nam twarz.,
A skóra została spalona przez promienie!
Wiesz, że jest nam tak ciężko.,
Ale nie jesteśmy sami!
Tylko na kąpiel w nocy
Będziesz sobą.
Nawet paprocie
Będą rozmawiać z Księżycem.
Niech minie tysiąc lat,
Sołowki Siwieją,
Ale dziewczyny będą tkać wieńce.
Ale dziewczyny będą tkać wieńce.
Wiatr spalił nam twarz.,
/ Align = "left" /
Wiesz, że jest nam tak ciężko.,
Ale nie jesteśmy sami!
Niech minie tysiąc lat,
Sołowki Siwieją,
Ale dziewczyny będą tkać wieńce.
Ale dziewczyny będą tkać wieńce.
Wiatr spalił nam twarz.,
A skóra została spalona przez promienie!
Wiesz, że jest nam tak ciężko.,
Ale nie jesteśmy sami!