Елена Ваенга — Пиковая дама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пиковая дама", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Я стала с Вами пиковою дамой
Хлопоты пустые прожжены годами
Дальняя дорога, плач гитары нежной
Твоё ледяное сердце безнадежно
Дальняя дорога, плач гитары нежной
Твоё ледяное сердце безнадежно
А дотянись до солнца, пусть оно согреет
Ледяное сердце, я же не сумела
Я ведь не летала меж землёй и небом
Я даже плохо помню — был ты или не был
Я ведь не летала меж землёй и небом
Я даже плохо помню — был ты или не был
А что же ты скажешь, когда тебя спросят
Где твоя радость? Где её носит?
Где её песня с голосом звонким?
Счастье с тобою, знать, было недолгим
Где её песня с голосом звонким?
Счастье с тобою, знать, было недолгим
А дотянись до солнца, пусть оно согреет
Ледяное сердце, я же не сумела
Я ведь не летала меж землёй и небом
Я даже плохо помню — был ты или не был
Я ведь не летала меж землёй и небом
Я даже плохо помню — был ты или не был
А дотянись до солнца, пусть оно согреет
Ледяное сердце, я же не сумела
Я ведь не летала меж землёй и небом
Я даже плохо помню — был ты или не был
Я ведь не летала меж землёй и небом
Я даже плохо помню — был ты или не был
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałam się z wami szczytową damą.
Kłopot pusty spalony przez lata
Długa droga, płacz gitara przetargu
Twoje lodowate serce jest beznadziejne.
Długa droga, płacz gitara przetargu
Twoje lodowate serce jest beznadziejne.
I sięgnij do słońca, niech się rozgrzeje
Lodowe serce, nie udało mi się
Nie latałam między Ziemią a niebem.
Nie pamiętam nawet, czy byłeś czy nie byłeś.
Nie latałam między Ziemią a niebem.
Nie pamiętam nawet, czy byłeś czy nie byłeś.
Co powiesz na pytanie?
Gdzie twoja radość? Gdzie ona jest?
Gdzie jest jej piosenka z głośnym głosem?
Szczęście z Tobą, wiedzieć, było krótkotrwałe
Gdzie jest jej piosenka z głośnym głosem?
Szczęście z Tobą, wiedzieć, było krótkotrwałe
I sięgnij do słońca, niech się rozgrzeje
Lodowe serce, nie udało mi się
Nie latałam między Ziemią a niebem.
Nie pamiętam nawet, czy byłeś czy nie byłeś.
Nie latałam między Ziemią a niebem.
Nie pamiętam nawet, czy byłeś czy nie byłeś.
I sięgnij do słońca, niech się rozgrzeje
Lodowe serce, nie udało mi się
Nie latałam między Ziemią a niebem.
Nie pamiętam nawet, czy byłeś czy nie byłeś.
Nie latałam między Ziemią a niebem.
Nie pamiętam nawet, czy byłeś czy nie byłeś.