Елена Ваенга — Шопен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шопен", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Дотянись рукой — твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Вспоминать, как рука в руке
Лежала — нельзя…
Мне теперь мира мало
Хоть мир во мне
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя
Попала в плен
Мне всю ночь играл рояль
Шопен… Шопен…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас —
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой — твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас —
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sięgnij ręką-twoja
Nie Możesz... …
Nie patrz tak mi w oczy.
Nie Możesz... …
Pamiętając, jak ręka w rękę
Leżała-nie…
Nie mam już dość świata.
Chociaż pokój jest we mnie
Chcę, żeby to był sen.
Ale chyba nie śpię.
Choruję na Ciebie, oddycham Tobą
Przykro mi, ale cię kocham.
Oszukując siebie
Dostała się do niewoli
Grałem pianino całą noc.
Chopin ... Chopin…
Pocałunek na moich ustach
Płonie ogniem
I cała muzyka teraz —
On,
Chcę, żeby to był sen.
Ale chyba nie śpię.
Choruję na Ciebie, oddycham Tobą
Przykro mi, ale cię kocham.
Choruję na Ciebie, oddycham Tobą
Przykro mi, ale cię kocham.
Sięgnij ręką-twoja
Nie Możesz... …
Nie patrz tak mi w oczy.
Nie Możesz... …
Pocałunek na moich ustach
Płonie ogniem
I cała muzyka teraz —
On,
Chcę, żeby to był sen.
Ale chyba nie śpię.
Choruję na Ciebie, oddycham Tobą
Przykro mi, ale cię kocham.
Choruję na Ciebie, oddycham Tobą
Przykro mi, ale cię kocham.