Елена Ваенга — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала, что такое нежность
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди, люди
Мама, у меня сердце не бьётся
Мама, что со мною будет?
Снег… на моей голове
Снег… первый раз в этом городе
Снег… он метёт и метёт
Заметёт ли моё сердце?..
Заживёт ли… Оживёт ли…
Самолёт притянет небо
И поменяется погода,
А я хочу туда, где солнце
Я так хочу в другое время года
Ну что же всё-таки случилось?
И что-то снова слева заныло,
А ты ещё так и не понял
Я так ещё ни разу не любила
Снег… на моей голове
Снег… первый раз в моём городе
Снег… он метёт и метёт
Заметёт ли моё сердце?..
Заживёт ли… Оживёт ли…
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала, что такое нежность
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди, люди
Мама, у меня сердце не бьётся
Мама, что со мною будет?
Снег… на моей голове
Снег… я первый раз в моём городе
Снег… а он метёт и метёт
Заметёт ли мое сердце?..
Заживёт ли… Оживёт ли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, znowu wróciłam.
Do miasta na wybrzeżu
Mamo, zapomniałam o dumie.,
Ale dowiedziałam się, czym jest czułość.
Mamo, jestem taka samotna.,
A ludzie wokół mnie, ludzie
Mamo, moje serce nie bije.
Mamo, co się ze mną stanie?
Śnieg ... na mojej głowie
Śnieg... pierwszy raz w tym mieście
Śnieg ...
Czy moje serce zauważy?..
Czy się zagoi... czy ożyje…
Samolot przyciągnie niebo
I zmieni się pogoda,
A ja chcę tam, gdzie jest słońce.
Chcę tego w innych porach roku.
Co się stało?
I znowu coś po lewej.,
Nie rozumiesz.
Nigdy tak nie kochałam.
Śnieg ... na mojej głowie
Śnieg... pierwszy raz w moim mieście
Śnieg ...
Czy moje serce zauważy?..
Czy się zagoi... czy ożyje…
Mamo, znowu wróciłam.
Do miasta na wybrzeżu
Mamo, zapomniałam o dumie.,
Ale dowiedziałam się, czym jest czułość.
Mamo, jestem taka samotna.,
A ludzie wokół mnie, ludzie
Mamo, moje serce nie bije.
Mamo, co się ze mną stanie?
Śnieg ... na mojej głowie
Śnieg ... jestem pierwszy raz w moim mieście
Śnieg ... a on ściera i ściera.
Czy moje serce zauważy?..
Czy się zagoi... czy ożyje…