Елена Ваенга — Виски tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виски", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
А, может — проще…
И я заплачу — позже
Море, море понимает, принимает боль,
Реки, океаны тают,
Веки закрывают,
Ноты забирают, на ладони тая…
Птицы, птицы улетают,
Но они не знают,
То, что тем, кто остается,
Крылья забирают,
Шелком вышивают
Сталью наливают —
Чтобы не летали
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
словами — проще…
И я заплачу — позже
В небе звезды зажигают,
Исчезают, тая,
Мысли забивая
Убивая память
Кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь узнает
То, что я — живая…
В небе звезды зажигают,
тают, исчезают,
Мысли забирая
Убивая память
Кто-нибудь Услышит,
Кто-нибудь Узнает
То, что я — живая…
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
А, может — проще…
И я заплачу — позже
Птицы, птицы улетают,
Но они не знают,
То, что тем, кто остается,
Крылья забирают,
Шелком вышивают
Сталью наливают —
Чтобы не летали
Налей мне виски,
Так хочется ласки…
Фальшивые звуки —
Ля-минор, буги-вуги…
И станет легче,
А, может — проще…
я заплачу, но — чуть позже
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej mi whisky.,
Więc chcesz pieszczoty…
Fałszywe dźwięki —
A-moll, boogie-woogie…
I będzie łatwiej,
A może-łatwiej…
Zapłacę później.
Morze, morze rozumie, akceptuje ból,
Rzeki, oceany topnieją,
Powieki zamykają,
/ Align = "left" / …
Ptaki, ptaki odlatują,
Ale oni nie wiedzą,
Co do tych, którzy pozostają,
Skrzydła zabierają,
Jedwab jest haftowany
Stal wlewa się —
/ Align = "left" /
Nalej mi whisky.,
Więc chcesz pieszczoty…
Fałszywe dźwięki —
A-moll, boogie-woogie…
I będzie łatwiej,
słowa-łatwiejsze…
Zapłacę później.
Na niebie gwiazdy świecą,
/ Align = "left" /,
Myśli punktacji
Zabijanie pamięci
Ktoś usłyszy,
Czy ktoś się dowie
To, że jestem żywa…
Na niebie gwiazdy świecą,
topnieją, znikają,
Myśli zabierając
Zabijanie pamięci
Ktoś usłyszy,
Czy ktoś się dowie
To, że jestem żywa…
Nalej mi whisky.,
Więc chcesz pieszczoty…
Fałszywe dźwięki —
A-moll, boogie-woogie…
I będzie łatwiej,
A może-łatwiej…
Zapłacę później.
Ptaki, ptaki odlatują,
Ale oni nie wiedzą,
Co do tych, którzy pozostają,
Skrzydła zabierają,
Jedwab jest haftowany
Stal wlewa się —
/ Align = "left" /
Nalej mi whisky.,
Więc chcesz pieszczoty…
Fałszywe dźwięki —
A-moll, boogie-woogie…
I będzie łatwiej,
A może-łatwiej…
zapłacę, ale później.