Елена Ваенга — Желаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Желаю", wykonawca: Елена Ваенга.
Tekst piosenki
Солнце, ярко светит и смеются дети,
И мы рука об руку идём с тобою рядом.
И говорить не надо, всё и так понятно —
И мне приятно всем Вам говорить:
Желаю, чтоб Вы все были здоровы! И чтобы над Вами
Сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре!
Чтоб до ста лет жили! Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали! Оп!
Я желаю мира! Я добра желаю!
И каждому — здоровья, от всей души желаю.
И мне не много надо — хочу, чтоб были рядом:
Любимые и вся моя родня!
Желаю, чтоб Вы все были здоровы! И чтобы над Вами
Сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре!
Чтоб до ста лет жили! Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали! Оп! GL5.RU
Солнце, ярко светит и смеются дети,
И мы рука об руку идём с тобою рядом.
И говорить не надо, всё и так понятно —
И мне приятно всем Вам говорить:
Желаю, чтоб Вы все были здоровы! И чтобы над Вами
Сияло солнце ярче, чем на Мадагаскаре!
Чтоб до ста лет жили! Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали!
Чтоб до ста лет жили! Чтоб горя не знали,
И чтобы Ваши дети вас радовали!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce, świeci jasno i śmieją się dzieci,
I idziemy z Tobą w parze.
I nie musisz mówić, wszystko jest jasne —
I cieszę się, że mogę wam powiedzieć.:
Chciałbym, żebyście wszyscy byli zdrowi! I nad tobą
Słońce świeciło jaśniej niż na Madagaskarze!
Do stu lat życia! Aby smutek nie wiedział,
I niech twoje dzieci cię uszczęśliwią! Op!
Pragnę pokoju! Życzę dobrze!
I wszystkim-zdrowie, z całego serca życzę.
I nie potrzebuję zbyt wiele — chcę być w pobliżu:
Kochani i wszyscy moi krewni!
Chciałbym, żebyście wszyscy byli zdrowi! I nad tobą
Słońce świeciło jaśniej niż na Madagaskarze!
Do stu lat życia! Aby smutek nie wiedział,
I niech twoje dzieci cię uszczęśliwią! Op! GL5.RU
Słońce, świeci jasno i śmieją się dzieci,
I idziemy z Tobą w parze.
I nie musisz mówić, wszystko jest jasne —
I cieszę się, że mogę wam powiedzieć.:
Chciałbym, żebyście wszyscy byli zdrowi! I nad tobą
Słońce świeciło jaśniej niż na Madagaskarze!
Do stu lat życia! Aby smutek nie wiedział,
I niech twoje dzieci cię uszczęśliwią!
Do stu lat życia! Aby smutek nie wiedział,
I niech twoje dzieci cię uszczęśliwią!