Elenco original de Madrid — Soliloquio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soliloquio", wykonawca: Elenco original de Madrid.
Tekst piosenki
Que voy hacer
Dios mio
Que voy hacer
Soy un maldito ladron
Que solo sabe correr
Es tarde ya para mi
Es imposible cambiar
Que voy a decir
Solo puedo gritar
Un grito feroz
Que nadie va oir
Todo cambio
No se a donde
Puedo ir
Si veo un camino para mi
Que importa entonces
No lo vi
Que triste vivir
Que desgracia nacer
La noble justicia
El regio poder
Se propuso matar
A Valjean por
Robar un trozo de pan
Con que motivo le deje
Tocarme el alma
Con su amor
Me abrio su hogar
Medio la mano
Yo no era un ladron
Era su hermano
Compro mi alma
Para dios, que sabra el
Al mundo quiero
Hacer pagar
El mismo precio
Que pague
Solo quiero vengar
Ese pan que robe
Para eso he vivido
Es mi unica fe
Mintio por mi
Por que razon
Merezco latigo y prision
Y el prefirio dejarme libre
La culpa es un cuchillo
En mi interior
Mi alma dice que compro
Se la vendi
Mi corazon es hoy mejor
Habra un camino para mi
Como habre llegado aqui
Ya no se donde estoy
Siento vertigo al mirar
Mi pecado sin perdon
Este mundo no es lugar
Para el viejo Jean Valjean
Hoy a muerto Jean Valjean
Aqui termina su cancion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobię
O mój Boże.
Co zrobię
Jestem cholernym złodziejem.
Który potrafi tylko biegać.
Dla mnie już za późno.
Nie można zmienić
Co powiem
Mogę tylko krzyczeć.
Wściekły krzyk
Że nikt nie usłyszy.
Wszystkie zmiany
Nie wiem gdzie
Mogę iść.
Jeśli zobaczę drogę dla siebie,
Co się wtedy liczy
Nie widziałem go.
Jak smutne jest życie.
Co za nieszczęście się narodzić.
Szlachetna sprawiedliwość
Władza królewska
Zamierzał zabić
Valjean za
Ukraść kawałek chleba
Z jakiego powodu go zostawię
Dotknąć mojej duszy.
Ze swoją miłością
Otwieram swój dom.
Środkowa ręka
Nie byłem złodziejem.
To był jego brat.
Kupuję duszę.
Dla Boga, niech wie
W świat Chcę
Zrobić zapłacić
Ta sama cena
Niech płaci
Chcę tylko zemsty.
Ten chleb, który kradnę.,
Po to żyłem.
To moja jedyna wiara.
Kłamał dla mnie.
Z jakiego powodu
Zasługuję na bicz i więzienie.
I wolał mnie uwolnić.
Wina to nóż.
Wewnątrz mnie
Moja dusza mówi, że kupuję
Sprzedałem mu ją.
Moje serce jest dziś lepsze.
Dla mnie będzie droga.
Jak się tu dostałem?
Nie wiem już, gdzie jestem.
Czuję zawroty głowy, patrząc
Mój grzech Bez przebaczenia
Ten świat nie jest miejscem.
Dla starego Jean Valjean
Dziś zmarł Jean Valjean
Na tym kończy się twoja piosenka