Elend — The Wake of the Angel tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wake of the Angel", wykonawca: Elend.

Tekst piosenki

As you enter the forest of my sleep,
Drawing aside the bushes of glimmering light,
You will remember the prayer of Orion.
Drifted in me, you are alone.
The hour approaches and the Moon, dim as clay,
Pours a sea of tears into our swollen eyes.
Kill the dying in my soul, my love,
For Death once dead bears no more dying then,
And you’ll be dead to strike the dead.
I have written your name so often
On the chiselled vault.
But my writing hands are the roots of my misery.
Now everything stands still in the wake of the Angel…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak wejdziesz do lasu mojego snu,
Odciągam Krzaki migoczącego światła,
Zapamiętasz modlitwę Oriona.
/ Align = "left" /
Zbliża się godzina i księżyc, ciemny jak glina,
Wylewa morze łez do naszych spuchniętych oczu.
Kill the dying in my soul, my love,
Bo śmierć raz Martwa nie ma już umierania.,
A Ty będziesz martwy, by bić zmarłych.
Tak często pisałam Twoje imię.
Na rzeźbionym sklepieniu.
Ale moje ręce pisarskie są korzeniami mojej nędzy.
Teraz wszystko stoi w miejscu za Aniołem…