Eléonore Beaulieu — La vie cessera d'être douce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie cessera d'être douce", wykonawca: Eléonore Beaulieu.
Tekst piosenki
Que tu sois blonde
Que tu sois rousse
Tu n'empêcheras pas la mousse
Ni les virus que le vent pousse
Comme une caresse sur ta frimousse
Comment chanter quand tout le monde tousse
Et que la ville nous éclabousse
De sa violence, de ses secousses
Nous forçant à vivre comme des ours
La vie cessera d'être douce
On ne pourra plus s'aimer tous
La vie cessera d'être douce
Un jour c'est sûr et c'est écrit
La vie cessera d'être douce
Dans cet avenir inéluctable
La vie cessera d'être douce
Survivre deviendra la course
On se méfie de l'eau des douches
Même le bonheur nous paraît louche
On met des gants quand on se touche
Et un sourire nous effarouche
Les mots d'amour se boursouflent
Pour pas les dire on s'emmitoufle
C'est pas la tendresse qui étouffe
C'est simplement les gens qui souffrent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co masz blond, że jesteś ruda, że nie uciekniesz pianie i wirusy, że wiatr goni, jak miłość na twoją dreszcz jak śpiewać, kiedy ka, i miasto płynie rzeka na nas swoją przemocą, swoimi gęstej, заставляющими nas żyć, jak niedźwiedzie, życie przestanie być słodkim, nie możemy się już kochać siebie, życie przestanie być słodkim, kiedykolwiek jest to bezpieczne, i jest napisane, że życie przestanie być słodkim w tym nieuniknionym przyszłości życie przestanie być słodkim, nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest.