Elephant Man — Back That Thing on Me (Shake That) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back That Thing on Me (Shake That)", wykonawca: Elephant Man.
Tekst piosenki
No why we gotta talk about big ass?
What happened to the chicks with a little class?
You know the ones that work that don’t need to twerk
For a little attention just to quench his thirst
Yo yo what I gotta do to try and get it on ya
What I gotta do to get his anaconda
Hold on that’s the theme of the song right?
How come I don’t see a single snake up in my sight?
All I see is asses shaking to the masses
And they ain’t even jiggle cause they all made out of plastic
I don’t even know what sells today
I mean I get it now I know we got bills to pay
But there’s a certain line you cross when it’s not okay
And you gotta ask yourself why you’re on display
Like a manikin your clothes vanishing
You’re putting in the work but he don’t plan on finishing
By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and love 'em in my automobile
Let him eat it with his grills
And he telling me to chill
And he telling me it’s real
That he love my sex appeal
Say he don’t like 'em boney
He want something he can grab
So I pulled up in the Jag
And I hit 'em with the jab like
Dum du-du-dum, du-du-du-du-dum dum
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t give a shit if you don’t want this bitch
Anaconda I spit venom
Licence to kill call me 007
And you wonder if you are on my level
You be coming out run down and dishevelled
I got news for you I’m here
And if you really want it get down go there
Let me make it clear ‘cause I’m on the highest gear
And I can make you disappear like Malaysian airline that’s right MH370 that
flight
Oops did I just say that?
Ooo oops did I just say that?
Well guess what I think out loud and every single word I say I’m proud
‘Cause I own it, ‘cause I own it baby you can try but you’ve already blown it
By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and love 'em in my automobile
Let him eat it with his grills
And he telling me to chill
And he telling me it’s real
That he love my sex appeal
Say he don’t like 'em boney
He want something he can grab
So I pulled up in the Jag
And I hit 'em with the jab like
Dum du-du-dum, du-du-du-du-dum dum
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t give a shit if you don’t want this bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, dlaczego musimy rozmawiać o big ass?
Co się stało z laskami z małą klasą?
Znasz tych, którzy pracują i nie potrzebują twerków.
Dla odrobiny uwagi, by ugasić pragnienie.
Yo yo what I gotta do to try and get it on ya
Co muszę zrobić, żeby zdobyć jego anakondę
To jest temat przewodni tej piosenki, prawda?
Jak to możliwe, że nie widzę ani jednego węża w moich oczach?
Wszystko co widzę to tyłki trzęsące się masom
I nawet się nie trzęsą, bo wszystkie są z Plastiku.
Nawet nie wiem, co się dziś sprzedaje.
Wiem, że mamy rachunki do zapłacenia.
Ale jest pewna granica, którą przekraczasz, kiedy nie jest w porządku.
I musisz zadać sobie pytanie, dlaczego jesteś na wystawie
Jak manekin Znikające ubrania
Wkładasz w to pracę, ale on nie planuje skończyć.
Przy okazji, co powiedział?
On wie, że nie brakuje mi posiłków.
Come through and love ' em In my automobile
Niech je zje grillem.
I kazał mi się wyluzować.
I mówi mi, że to jest prawdziwe.
Że kocha mój seksapil
Say he don 't like' em boney
Chce coś, co może chwycić.
Więc zatrzymałem się w Jaguarze.
I Uderzyłem ich prostym jak
Dum du-du-dum, du-du-du-du-dum dum
Moja Anakonda nie
Moja Anakonda nie
Moja Anakonda ma to gdzieś, jeśli nie chcesz tej suki.
Anakonda i spit venom
Licence to kill call me 007
I zastanawiasz się, czy jesteś na moim poziomie
You be coming out run down and disheveled
I got news for you I ' m here
A jeśli naprawdę tego chcesz, to idź tam.
Pozwól, że wyrażę się jasno, bo jestem na najwyższym biegu.
I mogę sprawić, że znikniesz jak malezyjskie linie lotnicze.
lot
Czy ja to właśnie powiedziałem?
Czy ja to właśnie powiedziałem?
Zgadnij, co myślę na głos i każde słowo, które mówię, jestem dumny.
Bo jestem właścicielem, bo jestem właścicielem kochanie możesz spróbować ale już to spieprzyłeś
Przy okazji, co powiedział?
On wie, że nie brakuje mi posiłków.
Come through and love ' em In my automobile
Niech je zje grillem.
I kazał mi się wyluzować.
I mówi mi, że to jest prawdziwe.
Że kocha mój seksapil
Say he don 't like' em boney
Chce coś, co może chwycić.
Więc zatrzymałem się w Jaguarze.
I Uderzyłem ich prostym jak
Dum du-du-dum, du-du-du-du-dum dum
Moja Anakonda nie
Moja Anakonda nie
Moja Anakonda ma to gdzieś, jeśli nie chcesz tej suki.