Elephant Revival — Asleep with the Light On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asleep with the Light On", wykonawca: Elephant Revival.
Tekst piosenki
As the daytime is approaching,
Awake as I lay dreaming.
With my clothes off,
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
All my thoughts lay in a bundle
Next to a story left undone.
Banjo untuned, African drum.
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
Is that a cricket in the kitchen?
Is that a tune left unwritten?
Was that you of whom I’m dreaming,
Riding horses through the valleys of Virginia?
Soaked by the rain.
Asleep with the light on,
Asleep with the light on.
You are gone now, my dear departed.
Broken shapes of broken hearted.
As I’m dreaming in the morning
Distant fields of distant yearning.
Take me back to the river,
Back to the valley,
Or the highest mountain.
Asleep with the light on.
Asleep with the light on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy zbliża się dzień,
Obudź się, gdy śnię.
Bez ubrań,
Śpi przy zapalonym świetle.
Śpi przy zapalonym świetle.
All my thoughts lay in a bundle
Obok nierozstrzygniętej historii.
Banjo untun-Bęben Afrykański.
Śpi przy zapalonym świetle.
Śpi przy zapalonym świetle.
Czy to świerszcz w kuchni?
Czy ta melodia jest niepisana?
Czy to o Tobie śnię?,
Jazda konna przez doliny Wirginii?
Przemoczony przez deszcz.
Asleep with the light on,
Śpi przy zapalonym świetle.
Już cię nie ma, mój drogi nieboszczyku.
Złamane kształty złamanego serca.
As I ' m dreaming in the morning
Odległe pola dalekiej tęsknoty.
Take me back to the river,
Back to the valley,
Albo na najwyższą górę.
Śpi przy zapalonym świetle.
Śpi przy zapalonym świetle.