Elephant — Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien", wykonawca: Elephant.
Tekst piosenki
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Ca t’abîme, non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Qui m’attire? Toi
J’aime ton rire quand
Tu t'ébruites non
Je t’explique
Tu m’attires ah Quand tu dis rien
C’est moi tiens
Ton émoi
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Ca t’abîme, non
C’est facile tu t’agrippes à moi
Je t’abîme hein
C’est ma vie
Ouh…
J’aime quand tu danses
Ton corps s’allume, se réveille
C’est comme une course aveugle
Une fuite en avant d’un immeuble
Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien
Et d’ores et déjà
Ta voix ne passera pas sur la mienne ni contre toi
Oh oh oh
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
J’ai ta fibre, hein
Ca t’abîme non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest? Niezły
To twoje włókno, tak.
Co to jest? Niezły
Nie istnieję.
Co to jest? Niezły
To twoje włókno, tak.
Przydałoby ci się to, prawda?
Mi eksponaty
Co to jest? Kocham Cię.
Kiedy nic nie rozumiesz.
Ja ciebie, co?
To moje życie.
Oh…
Kto mnie pociąga? Ci
Lubię twój śmiech, kiedy
Nie jesteś ébruites
Wyjaśnię Ci.
Przyciągasz mnie, kiedy nic nie mówisz.
Trzymam to.
Twój dreszczyk emocji
Co to jest? Kocham Cię.
Kiedy nic nie rozumiesz.
Przydałoby ci się to, prawda?
Jak łatwo mnie chwytasz.
Zniszczę cię, tak.
To moje życie.
Oh…
Lubię, gdy tańczysz.
Twoje ciało płonie, budzi się.
To jak ślepy bieg
Ucieczka przed budynkiem
Jeśli przestaniesz przeciwko mnie, nic nie mów.
I już
Twój głos nie przejdzie ani na mój, ani na Twój.
O-O-O
Co to jest? Niezły
To twoje włókno, tak.
Co to jest? Niezły
Nie istnieję.
Co to jest? Niezły
Mam Twoje włókno.
To Ci nie zaszkodzi.
Mi eksponaty
Co to jest? Kocham Cię.
Kiedy nic nie rozumiesz.
Ja ciebie, co?
To moje życie.
Oh…