Elephant's Memory — Old Man Willow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man Willow", wykonawca: Elephant's Memory.
Tekst piosenki
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping all alone
People laugh at him
Sit and stare everywhere
He doesn’t care
He just sits there by his river
Gazing at the sky
What’s the reason why
Is he there anywhere
People don’t know why he sits there and cries
They think he’s got a secret but they don’t realize
He’s just hot — he’s got a fly on his shoulder
He wants to swat it off but his limbs have grown older
He’s tired and sick and he can’t walk away
To find some shade like he has made for others of the ____
He stopped to look at the sun one day
He didn’t realize that he would be there to stay
It doesn’t matter what the people think
He just want’s to get out of the sun
To find a place that he can go to sleep
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping tears of rain
Wind blows in his eyes
As they stare everywhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam jest stary Wierzba
Weeping all alone
Ludzie się z niego śmieją.
Sit and gap everywhere
Nie obchodzi go to.
Siedzi przy rzece.
/ Align = "left" /
Dlaczego?
Jest tam gdzieś?
Ludzie nie wiedzą, dlaczego siedzi i płacze.
Myślą, że ma sekret, ale nie zdają sobie sprawy,
He 's just hot — he' s got a fly on his shoulder
Chce go odepchnąć, ale jego kończyny się zestarzały.
Jest zmęczony i chory i nie może odejść.
Znaleźć cień, który stworzył dla innych. ____
Pewnego dnia zatrzymał się, by popatrzeć na słońce.
Nie zdawał sobie sprawy, że tam zostanie.
Nieważne, co ludzie myślą.
Chce tylko wydostać się ze słońca.
Znaleźć miejsce, gdzie może spać.
Gdzieś tam jest stary Wierzba
Weeping tears of rain
Wiatr wieje w jego oczach
Gdy gapią się wszędzie…