elevationists — Press On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Press On", wykonawca: elevationists.
Tekst piosenki
I’ve been in my own way, closing off the area
Grab a couple spray cans tagging all my barriers
It’s beautiful to change
It’s beautiful to grow into my name
You open up your mouth and they don’t look at you the same
On that new way, time moving like Usain
No time for no QNA
They still drinking that Kool-Aid
I’m half dead when I woke up
Like I done dreamed the whole thing
Find me picking my hope up
I left behind them old things
I be seeing all these rappers sing along with choirs
When I came up on them choirs
Man I gave up on them choirs
The same song is haunting me I stay up when it’s quiet
My prayers hit the ceiling till I’m face up to them giants, go head try it
You gon take me there, circumstance won’t wish it on my worst homie
Everything gon fall apart, still holding on and you first told me
You first told me to live, and I responded by stealing from you
40 pieces look real good, my stash full of that silver for me
That fast money send killers for me, I won’t last the weekend
But Sunday keep on coming, and these people need a preacher
I guess I got these vocal chords, though I look like Voldemort
You’d scatter if I showed you more, trust me I still know the Lord
I’m just tryna be human, why I always gotta prove it
Tired of looking so perfect for you, maybe you can see through it
Maybe I’m not perfect to you, maybe more like Judas
Maybe I should just let it ride and find a way to get through this
Don’t know what I’m feeling at the moment, but I know I’m gonna be fine (Be
fine, yeah)
Surely I been reeling at the moment but I know that I’m gon get mine
For the very first time in my life, I love who I see in the mirror
Mirror on the wall I be like, nothing about you is mere
Fairest of all of them, cherish the call on my life
Miracle might be a mural, jump off the wall like I’m Mike
Now I be wronging my rights, now I be doubting my fears
Crying a fountain of tears, last time I called her my wife
Last time I told her goodnight, last time I slept in my bed
To hell with these nightmares, I’m like Jesus I wept and I bled
Yea I fled like I’m Jacob, broken leg like I’m Jacob
I think she left cause she’s afraid of
All that baggage that I gave her
I got too much love to hate her
That open door, I’ll see you later
Oh Lord, I’m callin' on my Savior
I might just fall in love with Shana
I might just slide into my DM’s, find me a female and a feature
Struggle from AM to PM, shoot up the label when I see them
(Straight up)
I just wanna make music, what I gotta be
Fake ones, I see thru em, it’s Jacob and Judas
I just wanna make music, I just wanna be human
All of us just human, find love then lose it
Weight on your shoulders, I don’t know what to do with
Tell me what we’re doing, I don’t know what we’re doing
Don’t know what I’m feeling at the moment, but I know I’m gonna be fine (Be
fine, yeah)
Surely I been reeling at the moment but I know that I’m gon get mine (Get mine,
yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na swój sposób zamykałem teren.
Weź kilka puszek ze sprayem oznaczających wszystkie moje bariery.
Pięknie jest się zmieniać.
Pięknie jest wyrosnąć na moje imię.
Otwierasz usta, a oni nie patrzą na ciebie tak samo.
On that new way, time moving like Usain
No time for no QNA
Wciąż piją ten Kool-Aid.
Jestem na wpół martwy, kiedy się obudziłem.
"Like I done dreamed the whole thing"
Find me picking my hope up
I left behind them old things
I be seeing all these rappers sing along with chórki
"When I came up on them choirs"
Man I gave up on them chórki
* Ta sama piosenka mnie nawiedza * * I stay up when it ' s quiet *
Moje modlitwy uderzają w sufit, aż stanę twarzą do olbrzymów, idź i spróbuj.
Jeśli mnie tam zabierzesz, okoliczności nie życzą tego mojemu najgorszemu kolesiowi.
Wszystko się rozpada, wciąż się trzyma.
Najpierw kazałeś mi żyć, a ja cię okradłem.
40 sztuk wygląda naprawdę dobrze, mój zapas pełen srebra dla mnie
Te szybkie pieniądze przysyłają po mnie zabójców, nie wytrzymam weekendu.
Ale niedziela wciąż nadchodzi, a ci ludzie potrzebują kaznodziei.
Chyba mam te struny głosowe, choć wyglądam jak Voldemort.
Rozproszyłbyś się, gdybym pokazał ci więcej, zaufaj mi, Wciąż znam pana.
Staram się być człowiekiem, dlatego zawsze muszę to udowadniać.
Zmęczony wyglądaniem tak idealnie dla ciebie, może możesz przejrzeć przez to
Może nie jestem dla Ciebie idealny, może bardziej jak Judasz.
Może powinienem odpuścić i znaleźć sposób, żeby przez to przejść.
Don 't know what I' m feeling at the moment, but I know I ' m gonna be fine (Be
dobrze, tak.)
Na pewno jestem w tej chwili oszołomiony, ale wiem, że dostanę swoją.
Po raz pierwszy w życiu kocham tego, kogo widzę w lustrze.
Lusterko na ścianie.
/ Align = "left" /
Miracle might be a mural, jump off the wall like I ' m Mike
Teraz krzywdzę swoje prawa, wątpię w swoje lęki.
/ Align = "left" /
Ostatnim razem, gdy powiedziałem jej dobranoc, ostatni raz spałem w łóżku.
Do diabła z tymi koszmarami, jestem jak Jezus płakałem i krwawiłem
Uciekłem jak Jacob, złamana noga jak Jacob.
Myślę, że odeszła, bo boi się
Cały ten bagaż, który jej dałem
I got too much love to hate her
Te otwarte drzwi, Zobaczymy się później.
O Panie, wzywam mojego wybawcę
I might just fall in love with Shana
Mogę po prostu wślizgnąć się do mojego DM ' S, znaleźć kobietę i fabułę
/ Align = "left" /
(Straight up)
I just wanna make music, what I gotta be
Fałszywych, widzę przez nich, to Jakub i Judasz.
I just wanna make music, I just wanna be human
Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi, znajdujemy Miłość, a potem ją tracimy.
Ciężar na twoich ramionach, Nie wiem co z tym zrobić
Powiedz mi, co robimy, Nie wiem, co robimy.
Don 't know what I' m feeling at the moment, but I know I ' m gonna be fine (Be
dobrze, tak.)
Surely I been reeling at the moment but I know that I ' m gon get mine (Get mine,
tak.)