Eleven Eleven — absent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "absent", wykonawca: Eleven Eleven.
Tekst piosenki
You’ve severed all of your ties
And absent for goodbyes
We are shadows in your wake
Remaining is the tale
Of the ocean nightingale
And the promises you’d break
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
A penny for your thoughts
For a thousand rainy days
Your reasons so unclear
How a splash in time can change
But the waves remain the same
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
In this yesterday sky
A second thought that I once had
I saw you smiling there
In this yesterday fog
You left the world that seemed much better
All of the days before you left
Before you left
This place is cold and changed
But you are destined to sustain
You will always define here
I can’t even say your name
But your waves still wait in vain
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
But you are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwałeś wszystkie więzy.
I nieobecny na pożegnania
We are shadows in your behind
/ Align = "left" /
Of the ocean nightingale
And the promises you ' d break
And summer won ' t be the same
A to twoja wina.
And summer won ' t be the same
I już nigdy nie będzie.
A penny for your thoughts
Przez tysiąc deszczowych dni
Twoje powody są niejasne.
How a splash in time can change
Ale fale pozostają takie same.
Każdy moment, każdy rok
And summer won ' t be the same
A to twoja wina.
And summer won ' t be the same
I już nigdy nie będzie.
In this yesterday sky
A second thought that I once had
Widziałem, jak się uśmiechasz.
W tej wczorajszej mgle
Opuściłeś świat, który wydawał się o wiele lepszy.
/ Align = "left" /
Zanim odszedłeś
To miejsce jest zimne i zmienione.
Ale twoim przeznaczeniem jest podtrzymać
Zawsze tu zdefiniujesz
Nie mogę nawet wymówić Twojego imienia.
Ale twoje fale wciąż czekają na próżno.
Każdy moment, każdy rok
And summer won ' t be the same
A to twoja wina.
And summer won ' t be the same
I już nigdy nie będzie.
Ale jesteś.…