Eleventh Dream Day — Teenage Pin Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Pin Queen", wykonawca: Eleventh Dream Day.
Tekst piosenki
Dust stained walls
Termite eaten heat beaten lull
Skyscraper cactus in the Southwestern twilight
Pickled eggs and Kosher hens
Chickenshit on the barstool turns and says
«I gotta truck that will mess you up
It’s got ten-foot wheels and all that stuff»
And I say, «Roll away, Rene. Just roll away.»
Truck stop town, bowling alley, Thursday Night
It’s league night
Teenage pin queen she’s eating her fries
(they're cheese fries)
«Go to Hell!» Her boyfriend storms away
She turns on her barstool and flirts with anyone
He comes back for more, she does her best to ignore him
She’s pledging her satin jacket
Then the plumber makes a strike
He asks her for a kiss
She’s all too happy to oblige him
After all it’s Thursday Night
After all she’s the teenage pin queen
Stranger than life
Lower than Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany poplamione kurzem
Termit zjadł ciepło pobity lull
/ Align = "left" /
Marynowane jaja i kury Koszerne
Chickenshit on the barstool turns and says
"I gotta truck that will mess you up
Ma 3-metrowe koła i takie tam.»
A ja mówię: "odejdź, Rene. Po prostu odejdź.»
Truck stop town, kręgielnia, czwartek wieczorem
/ Align = "left" /
Teenage pin queen she ' s eating her frytki
(to serowe frytki)
"Idź do diabła!"Jej chłopak ucieka
Odwraca się od swojego barowego stołka i flirtuje z każdym.
On wraca po więcej, ona robi wszystko, by go ignorować.
Obiecuje satynową kurtkę.
Wtedy hydraulik strajkuje.
Prosi ją o buziaka.
Jest zbyt szczęśliwa mogąc mu pomóc.
W końcu jest czwartkowa noc.
W końcu jest nastoletnią królową szpilek.
Stranger than life
Lower than Hell