eleventyseven — MySpace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MySpace", wykonawca: eleventyseven.
Tekst piosenki
Tell me all about yourself
Tell me all about your favorite bands
How they’re super-indie-neo-hardcore
Tell me all about your favorite hobbies
And the way you love sunsets
Well who doesn’t?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
So it seems you’ve got a lot of friends
How many of them know you
Or even care if you’re alive or dead?
When was the last time you were honest
Instead of posting blogs of fake emotions?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
When you finally resurface to the point of finding purpose
We’ll begin to see just who you are
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o sobie.
Opowiedz mi o swoich ulubionych zespołach.
How they ' re super-indie-neo-hardcore
Opowiedz mi o swoich ulubionych hobby.
And the way you love sunsets
A kto nie?
/ Align = "left" /
Jeśli to co mówisz jest prawdą i jest uczciwe
Bo mógłbym wiedzieć o tobie wszystko
I wciąż nic nie wiem.
Wiem, że źle jest formułować opinię tylko o tym, co widzę.
Ale na moją obronę powiem, że ciężko jest wiedzieć.
Kiedy MySpace jest jedyną rzeczą, którą kiedykolwiek pokazujesz
Wygląda na to, że masz wielu przyjaciół.
Ilu z nich cię zna?
Czy w ogóle obchodzi cię, czy żyjesz, czy nie?
Kiedy ostatnio byłeś szczery?
Zamiast umieszczać blogi z fałszywymi emocjami?
/ Align = "left" /
Jeśli to co mówisz jest prawdą i jest uczciwe
Bo mógłbym wiedzieć o tobie wszystko
I wciąż nic nie wiem.
Wiem, że źle jest formułować opinię tylko o tym, co widzę.
Ale na moją obronę powiem, że ciężko jest wiedzieć.
Kiedy MySpace jest jedyną rzeczą, którą kiedykolwiek pokazujesz
Kiedy w końcu pojawisz się w punkcie znalezienia celu
Zobaczymy, kim jesteś.
Wiem, że źle jest formułować opinię tylko o tym, co widzę.
Ale na moją obronę powiem, że ciężko jest wiedzieć.
Kiedy MySpace jest jedyną rzeczą, którą kiedykolwiek pokazujesz