Elf Power — A Grey Cloth Covering My Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Grey Cloth Covering My Face", wykonawca: Elf Power.
Tekst piosenki
Opened up my eyes
Opened up the door
Nothing ever changed
Still I’m in the war
Bullets fly above
Step over the bones
You are like a light
Underneath the stone
You were in the house
I was in the street
You sat there all along
You could never leave
Men have rearranged
Spread out of control
You were in the sky
I was in the hole
And like a grey cloth that was covering my face
Obscured my vision and it took up all my space
Melting all away
Everyone is burned
Everyone’s surprised
No one ever learns
Rats are on the run
And I am born anew
But nothing is the same
The light is coming through
And laws of civilization don’t apply to us
We are always everyday all filled with dread and lust
And now I feel it starting over again
Here I am still vainly clutching at those phantom limbs
When all the thought is gone
Desire is stripped away
Now there is an ocean coming from the image that you made
While I’m in the space
Waiting for the rub
Somewhere far away
You’re coming back to life
Circle in the sky
No warmth on the ground
I’m calling out your name
But you are never found
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Opened up my eyes"
"Opened up the door"
Nothing ever changed
Still I ' m in the war
/ Align = "left" /
Step over the bones
Jesteś jak światło.
Pod kamieniem
Byłeś w domu.
Byłem na ulicy.
Siedziałeś tam cały czas.
You could never leave
Mężczyźni
Spread out of control
Byłeś na niebie
Byłem w dziurze.
I jak szara Szata, która zakrywała moją twarz
Zasłonił moją wizję i zajął całą moją przestrzeń
/ Align = "left" /
Wszyscy są spaleni.
Wszyscy są zaskoczeni.
No one ever learns
Szczury uciekają.
And I am born anew
But nothing is the same
The light is coming through
A prawa cywilizacji nas nie dotyczą.
Jesteśmy codziennie przepełnieni strachem i pożądaniem.
And now I feel it starting again
A ja wciąż na próżno ściskam te fantomowe kończyny.
When all the thought is gone
Desire is stripped away
Teraz jest ocean pochodzący z obrazu, który stworzyłeś
While I ' m in the space
Waiting for the rub
Somewhere far away
Wracasz do życia.
Circle in the sky
Brak ciepła na ziemi
I ' m calling out your name
Ale nigdy cię nie odnaleziono.