Elf Power — Peel Back The Moon, Beware! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peel Back The Moon, Beware!", wykonawca: Elf Power.
Tekst piosenki
Coming all around us in the blue light of the morning
The whole entire world was in your eyes
Felt so powerless and simple, the rain was on the window
Sliding down and dripping all inside
So I walked down by the water, saw the pulsing mass was shining
Listened to the things out in the night
Threw my dollars on the fire, crawled out through the wire
Hoping we’d eventually collide
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
Through the darkness I kept moving, down the streets and through the alleys
Hiding in the doorways from the cold
And everything was pretty, stealing through the city
Always somewhere better left to go
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
I stumbled on, I could not see the light
Always running from the slaughter, trembling through the water
Trying to find away back down inside
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
In the shadows I was walking, I was hidden from the morning
Everything just seemed to fade away
I was living in a movie, you never even knew me
The people looked right through the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coming all around us in the blue light of the morning
Cały świat był w twoich oczach
Czułem się tak bezsilny i prosty, deszcz był na oknie
Ślizganie się w dół i kapanie w środku
Więc poszedłem nad wodę, zobaczyłem pulsującą masę świecącą
/ Align = "left" /
Wrzuciłem moje dolary do ognia, wyczołgałem się przez drut.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Gdy zgasisz światło w długą czarną noc, zedrzyj z powrotem księżyc, strzeż się!
/ W ciemnościach szedłem / ulicami i uliczkami.
Ukrywanie się w drzwiach przed zimnem
I wszystko było piękne, kradnąc przez miasto
Zawsze lepiej gdzieś iść.
Więc wspiąłem się na górę i chmury były wokół mnie
Natknąłem się, nie widziałem światła.
Zawsze uciekając przed rzezią, drżąc w wodzie
Trying to find away back down inside
/ Align = "left" / Linear
Gdy zgasisz światło w długą czarną noc, zedrzyj z powrotem księżyc, strzeż się!
W cieniu szedłem, byłem ukryty przed rankiem
Everything just seemed to fade away
Żyłem w filmie, nawet mnie nie znałeś.
Ludzie patrzyli prosto przez miasto.