Elf Power — Softly Through the Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Softly Through the Void", wykonawca: Elf Power.
Tekst piosenki
I lay my eyes upon it, the dark world rising up at night
I want enough to want it, I try to live in another life
I’ve tried to look and see what everyone else sees
I saw no face of God there staring back at me
Something pulls me softly through the void
The way back home will never be destroyed
What lays there undiscovered, taking form in another shape?
From one thing to another, leaving all 'till the body breaks
I tried to find the place where no one’s ever been
I always found the flag there waving in the wind
All the time will slowly tick away
I feel you coming closer everyday
Spreading out like vines that grow across the cold concrete
And then they spill on down the hill and crawl back underneath;
Like fingers reaching through the land to meet back at the sea:
And I will walk beside them endlessly
Just like an empty bottle, a grey shape hanging off to the side
Don’t hide away tomorrow, come back, return to life
I tried to look and see what everyone else sees
I saw no face of God there staring back at me
Something pulls me softly through the void
The way back home will never be destroyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay my eyes upon it, the dark world rising up at night
I want enough to want it, I try to live in another life
Próbowałem patrzeć i widzieć to, co inni widzą.
I saw no face of God there looking back at me
Coś mnie delikatnie ciągnie przez pustkę
Droga powrotna do domu nigdy nie zostanie zniszczona.
Co leży tam nieodkryte, przybierając formę w innym kształcie?
From one thing to another, leaving all ' till the body breaks
Próbowałem znaleźć miejsce, gdzie nikt nigdy nie był.
Zawsze znalazłem tam flagę machającą na wietrze.
"All the time will slowly tick away"
I feel you coming closer everyday
Rozpościera się jak winorośl, która rośnie na zimnym betonie.
A potem spadają ze wzgórza i pełzają z powrotem pod ziemię.;
Jak palce sięgające przez ląd, by spotkać się z powrotem na morzu.:
I będę kroczył obok nich bez końca
Zupełnie jak pusta butelka, szary Kształt zwisający z boku
Don ' t hide away tomorrow, come back, return to life
Próbowałem patrzeć i widzieć to, co inni widzą.
I saw no face of God there looking back at me
Coś mnie delikatnie ciągnie przez pustkę
Droga powrotna do domu nigdy nie zostanie zniszczona.