Elf Power — Upside Down (written by Jesus and Mary Chain) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down (written by Jesus and Mary Chain)", wykonawca: Elf Power.
Tekst piosenki
At night I run around
Can’t hear a single sound
And when I touch the ground
I heard the ringin sound
O ooo ooo
I heard the ringin sound
Just when I touch the ground
O ooo ooo
Inside I’m upside Down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Oh no I feel so bad
Somehow I feel so sad
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Inside I’m upside down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes, it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy biegam dookoła
Nie słyszę ani jednego dźwięku.
And when I touch the ground
I heard the ringin sound
O ooo ooo
I heard the ringin sound
Just when I touch the ground
O ooo ooo
W środku jestem do góry nogami
The river ' s so much clearer
So much closer
Nie widzisz?
Tak, to sprawia, że czujesz się tak dobrze.
Sprawia, że nigdy nie oglądasz tego, czego nie widzisz.
And when you feel there ' s no one else
Jesteś sama i sama.
Twoje życie jest jak tonący statek
To naprawdę nie ma dla mnie znaczenia.
Doesn ' t matter to me
Only you can see
O nie, czuję się tak źle.
"Somehow I feel so sad"
Feels like I ' m going down
Najlepszy przyjaciel, jakiego miałem
O ooo ooo
Feels like I ' m going down
Najlepszy przyjaciel, jakiego miałem
O ooo ooo
W środku jestem do góry nogami
The river ' s so much clearer
So much closer
Nie widzisz?
Tak, to sprawia, że czujesz się tak dobrze
Sprawia, że nigdy nie oglądasz tego, czego nie widzisz.
And when you feel there ' s no one else
Jesteś sama i sama.
Twoje życie jest jak tonący statek
To naprawdę nie ma dla mnie znaczenia.
Doesn ' t matter to me
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see