Eli Degibri — Pum-Pum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pum-Pum", wykonawca: Eli Degibri.
Tekst piosenki
A vision of you girl, across the room
A club full of people, all I see is you
You’re making eyes, you realise that I’m watching you
It’s so hard to believe that you’re??? me from across the room
I’ve been tryin' to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just your mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say hello
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
Normally I just can’t believe, I don’t act this wild
But there’s something about, the way you smile at me
I feel like a child
And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you
I can tell you’re kind, you wanna go out of sight
But you don’t wanna be rude
Girl I’ve been tryin to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just you’re mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say 'hello'
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A vision of you girl, across the room
Klub pełen ludzi, wszystko co widzę to Ty
Robisz Oczy, zdajesz sobie sprawę, że cię obserwuję
Tak trudno w to uwierzyć??? me from across the room
I 've been tryin' to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that ' s right
I nie chcę brzmieć jak tamci faceci.
Ale co jeśli nigdy nie będę miał okazji, by ci powiedzieć
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
Delikatnie mnie zabijasz, tylko swoimi słowami "cześć"
To może zabrzmieć trochę dziwnie, ale ostatnio chciałem, żebyś wiedziała,
Dziwnie mnie uwodzisz, tak jak się witasz.
To może zabrzmieć dość przyszłościowo, ale kochanie ...
Możemy gdzieś pójść?
Normalnie nie mogę uwierzyć, nie zachowuję się tak dziko.
Ale jest coś w tym, jak się do mnie uśmiechasz.
Czuję się jak dziecko.
I kiedy powiedziałeś "cześć", prawie straciłem rozum od Twojego dźwięku.
Mogę powiedzieć, że jesteś miły, chcesz zniknąć z widoku
Ale nie chcesz być niegrzeczny.
Girl I ' ve been tryin to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that ' s right
I nie chcę brzmieć jak tamci faceci.
Ale co jeśli nigdy nie będę miał okazji, by ci powiedzieć
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
Delikatnie mnie zabijasz, tylko słowami 'cześć'
To może zabrzmieć trochę dziwnie, ale ostatnio chciałem, żebyś wiedziała,
Dziwnie mnie uwodzisz, tak jak mówisz "cześć".
To może zabrzmieć dość przyszłościowo, ale kochanie ...
Możemy gdzieś pójść?