Eli U — Mi barco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi barco", wykonawca: Eli U.
Tekst piosenki
Caramelos y maní para los monos
Y los monos no preguntan por qué
Y con eso los mantienen ocupados
Los mantienen encerrados también
Pobres monos que parecen tan humanos
Como a veces me parece al revés
te veré libre mi hermano
o lustrándole el zapato a algún tirano
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Una vez entré al jardín del bicho raro
Y tenía todo el mundo bajo el pie
yo por suerte soy de goma y me escapé
y además unas florcitas le afané.
El guardián de aquellas flores era un pavo
con sus plumas muy borrachos de poder
reprimiendo a los gurises con un palo
como aquellas viejas que no pueden ser
que les dicen a las niñas cuando juegan:
no se agacha porque se ve la bombacha
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Parala con los discursos elegantes
de moral y de política también
cortala con los valores decadentes
porque entonces nunca vamos a estar bien
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estococococo
No me vengan con los versos delirantes
de que nuestra juventud es no sé qué
porque antes son ustedes los farsantes
que lo hacían a escondidas ya lo sé
y que ya me tienen harto los farsantes
que se odian pero se tratan de usted
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cukierki i orzeszki ziemne dla małp
A małpy nie pytają, dlaczego
I dzięki temu utrzymują je zajęte
Oni też trzymają ich w zamknięciu.
Biedne małpy, które wydają się takimi ludźmi,
Czasami wydaje mi się, że jest odwrotnie.
do zobaczenia, bracie.
albo wypolerować but jakiegoś tyrana.
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek
Pewnego dnia wszedłem do dziwnego ogrodu.
I miałem cały świat pod nogą.
na szczęście jestem gumą i uciekłem.
a poza tym, kilka małych kwiatów kochałem go.
Strażnikiem tych kwiatów był Indyk.
z ich bardzo pijanymi piórami mocy,
wyszła na gurises z kijem
jak te stare, które nie mogą być
co mówią dziewczynom, kiedy grają:
nie przysiada, bo widzisz bombę
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek
Zatrzymaj ją wdzięcznymi przemówieniami
moralność i Polityka też
wytnij go z dekadenckimi wartościami
bo wtedy nigdy nie będzie dobrze.
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek
Mój statek płynie do Stochococcus.
Nie przychodź do mnie z urojeniami.
o tym, że nasza młodzież to nie wiem co
bo kiedyś byliście oszustami.
wiem, że robili to w ukryciu.
i że mam już dość oszustów.
którzy nienawidzą się nawzajem, ale cię traktują.
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek
Mój statek płynie do Sztokholmu.
mój statek