Eli Young Band — Jet Black And Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet Black And Jealous", wykonawca: Eli Young Band.
Tekst piosenki
No you never were one for resting easy were ya So much that when they told me how you left us here behind
That I didn’t even bat an eye believing
In words I should have said to make you stay but couldn’t find
I just hoped that road would one day watch you walk right back to me
‘Til then I’ll be Jet black and jealous
And I’ll dare not let ‘em know that now you’re gone
How I’ll still be a fool for the way we used to be
I just keep laughin' out loud and play along
As if I traded you for one the way you traded me
‘Cause with your beat up bag and your laced up shoes
You walked right out the door
And I hit the floor
Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
And I bet by now you’re rolling through Pittsburg
Watching the rain in passing headlights
From some roadside corner booth
Still smiling ‘bout the choices that you made
Hoping the clouds are breaking up ahead
Skies blue instead of grey
But if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be, remember me Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
Yeah if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be come back to me Tell me how
Tell me how was I to know
Tell me how was I to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie lubiłeś odpoczywać tak bardzo, że kiedy powiedzieli mi, jak nas tu zostawiłeś,
Że nawet nie mrugnąłem okiem wierząc
W słowach, które powinienem powiedzieć, żebyś został, ale nie mogłem znaleźć
Miałem nadzieję, że pewnego dnia droga zobaczy, jak wracasz do mnie.
'Til then I' ll be Jet black and jealous
I nie ośmielę się im powiedzieć, że już cię nie ma.
* How I ' ll still be a fool * * for the way we used to be *
I just keep laughin ' out loud and play along
Jakbym wymienił Cię na jednego, tak jak ty wymieniłeś mnie.
Bo z Twoją poobijaną torbą i sznurowanymi butami
Wyszedłeś prosto przez drzwi.
I Uderzyłem w podłogę
Jet black and jealous
Powiedz mi, skąd miałem wiedzieć.
Powiedz mi, Jak mogę odpuścić. wiem, gdzie dziś jesteś.
Wyglądasz jak królowa.
Stealing the scene
Jet black and jealous
I założę się, że teraz przejeżdżasz przez Pittsburg
Watching the rain in passing headlights
From some roadside corner booth
Wciąż uśmiechasz się z powodu wyborów, których dokonałeś.
Hoping the clouds are breaking up ahead
Niebo niebieskie zamiast szarego
But if you get out there and you find
Że to nie jest to, co myślałeś, że będzie, Pamiętaj mnie jet czarny i zazdrosny
Powiedz mi, skąd miałem wiedzieć.
Powiedz mi, Jak mogę odpuścić. wiem, gdzie dziś jesteś.
Wyglądasz jak królowa.
Stealing the scene
Jet black and jealous
Yeah if you get out there and you find
Że to nie jest to, o czym myślałeś.
Powiedz mi, skąd miałem wiedzieć.
Powiedz mi, skąd miałem wiedzieć.