Eli Young Band — Prayer For The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayer For The Road", wykonawca: Eli Young Band.
Tekst piosenki
I found it outside of Birmingham headed to another place
Took me five hundred miles to get to the bottom of my suitcase
It was in between a pair of jeans and my old black winter coat
It took my breath away when I read what she wrote
May the wheels keep turning, get you where you need to go
I’ll keep the porch light burning 'til you get back home
May the angels fly beside you, down every mile you roll
May heaven hear this prayer, prayer for the road
As much as she misses me, she found the words to write
Enough to keep me warm on a cold December night
And when I’m running on empty and I’m feeling lost
I can hear her voice, whispering to God
May the wheels keep turning, get you where you need to go
I’ll keep the porch light burning 'til you get back home
May the angels fly beside you, down every mile you roll
May heaven hear this prayer, prayer for the road
Must have read that note at least a thousand times
It always takes me where the highway meets the sky
May the wheels keep turning, get you where you need to go
I’ll keep the porch light burning 'til you get back home
May the angels fly beside you, down every mile you roll
May heaven hear this prayer, prayer for the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem go poza Birmingham, zmierzając w inne miejsce.
500 mil Zajęło mi dotarcie do dna mojej walizki.
To było pomiędzy parą dżinsów i moim starym, czarnym, zimowym płaszczem.
Zaparło mi dech w piersiach, gdy przeczytałem, co napisała.
May the wheels keep turning, get you where you need to go
I 'll keep the ganek light Burnin' till you get back home
May the angels fly beside you, down every mile you roll
Niech niebiosa usłyszą tę modlitwę, modlitwę o drogę
Choć bardzo za mną tęskni, znalazła słowa do napisania
Wystarczająco, by ogrzać mnie w zimną grudniową noc.
And when I 'm running on empty and I' m feeling lost
Słyszę jej głos, szepczący do Boga.
May the wheels keep turning, get you where you need to go
I 'll keep the ganek light Burnin' till you get back home
May the angels fly beside you, down every mile you roll
Niech niebiosa usłyszą tę modlitwę, modlitwę o drogę
Musiał czytać tę notatkę co najmniej tysiąc razy.
It always take me where the highway meets the sky
May the wheels keep turning, get you where you need to go
I 'll keep the ganek light Burnin' till you get back home
May the angels fly beside you, down every mile you roll
Niech niebiosa usłyszą tę modlitwę, modlitwę o drogę