Eli Young Band — When it Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When it Rains", wykonawca: Eli Young Band.
Tekst piosenki
Give me skies of black and blue, the way you make me feel
Give me skies of green and red, cold winds that make it real
Storms are brewing deep within of hurt and loss and pride
It’s good to see the world in pain when I take a walk outside
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
I don’t care about politics or the hypocrites on my TV
I’m not mad at the girl who left because she couldn’t be with me So make up your theories about the scandals and the lies
Start out depressed then everything comes as a pleasant surprise
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
When it rains, I don’t mind being lonely, I cry right along with the sky
When it rains, I don’t pretend to be happy, I don’t even have to try
When it rains, Some people get down, They’re sporting a frown, so I fit right in Yeah, the sun may brighten your day but if I had my way, I’d take the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give me skies of black and blue, the way you make me feel"
"Give me skies of green and red, cold winds that make it real"
Sztorm zapowiada się głęboko wewnątrz bólu, straty i dumy
Dobrze widzieć świat w bólu, kiedy wychodzę na zewnątrz.
Kiedy pada, nie mam nic przeciwko byciu samotnym, płaczę razem z niebem
Kiedy pada, nie udaję, że jestem szczęśliwy, nawet nie muszę próbować.
Kiedy pada, niektórzy ludzie padają, mają brwi, więc dobrze się wpasowuję tak, słońce może rozjaśnić Twój dzień, ale gdybym miał swój sposób, wziąłbym deszcz
Nie dbam o politykę ani o hipokrytów w moim telewizorze.
Nie jestem zły na dziewczynę, która odeszła, bo nie mogła być ze mną, więc wymyślaj swoje teorie o skandalach i kłamstwach.
Zaczyna się depresja wtedy wszystko przychodzi jako miła niespodzianka
Kiedy pada, nie mam nic przeciwko byciu samotnym, płaczę razem z niebem
Kiedy pada, nie udaję, że jestem szczęśliwy, nawet nie muszę próbować.
Kiedy pada, niektórzy ludzie padają, mają brwi, więc dobrze się wpasowuję tak, słońce może rozjaśnić Twój dzień, ale gdybym miał swój sposób, wziąłbym deszcz
Kiedy pada, nie mam nic przeciwko byciu samotnym, płaczę razem z niebem
Kiedy pada, nie udaję, że jestem szczęśliwy, nawet nie muszę próbować.
Kiedy pada, niektórzy ludzie padają, mają brwi, więc dobrze się wpasowuję tak, słońce może rozjaśnić Twój dzień, ale gdybym miał swój sposób, wziąłbym deszcz