Eliacim — Fingiendo Sonrisas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingiendo Sonrisas", wykonawca: Eliacim.
Tekst piosenki
Tienes algo que no puedo ni entender
Con solo rozar mi piel
Te adueñas de mi tiempo y de mi espacio
Tienes algo que no puedo ni descifrar
Pero me haces volar, volar hasta el sol
Que pretendes que haga con todo este ruido que siento
Si cada vez se hace mas grande por sufrir en silencio por ti
Y es asi como vienes y vas
Y me dejas aqui fingiendo sonrisas muriendo por ti
Lo unico que duele mas que olvidar
Es pretender que olvidaste
Tienes algo que llena mi ser de color
Me haces querer ser mejor
Pero me dejas colgado en el tiempo
Que pretendes que haga con todo este ruido que siento
Si cada vez se hace mas grande por sufrir en silencio por ti
Y es asi como vienes y vas
Y me dejas aqui fingiendo sonrisas muriendo por ti
Lo unico que duele mas que olvidar
Es pretender que olvidaste
Tienes algo que no puedo ni definir
Pero me haces sentir, sentir hasta el sol
Y es asi como vienes y vas
Y me dejas aqui fingiendo sonrisas muriendo por ti
Lo unico que duele mas que olvidar es pretender que olvidaste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz coś, czego nawet nie rozumiem.
Po prostu pocierać moją skórę,
Przejmujesz mój czas i przestrzeń.
Masz coś, czego nawet nie potrafię rozszyfrować.
Ale sprawiasz, że LATAM w słońcu.
Że udajesz, że robię z tym całym hałasem, który czuję,
Jeśli staje się coraz większy, cierpi w ciszy dla ciebie.
I tak przychodzisz i odchodzisz.
A Ty zostawiasz mnie tutaj, udając uśmiechniętą śmierć za Ciebie.
Jedyną rzeczą, która boli bardziej niż zapomnienie.
To udawanie, że zapomniałeś.
Masz coś, co wypełnia moją istotę kolorem.
Sprawiasz, że chcę być lepszy.
Ale zostawiasz mnie powieszonego w czasie.
Że udajesz, że robię z tym całym hałasem, który czuję,
Jeśli staje się coraz większy, cierpi w ciszy dla ciebie.
I tak przychodzisz i odchodzisz.
A Ty zostawiasz mnie tutaj, udając uśmiechniętą śmierć za Ciebie.
Jedyną rzeczą, która boli bardziej niż zapomnienie.
To udawanie, że zapomniałeś.
Masz coś, czego nawet nie potrafię określić.
Ale sprawiasz, że czuję, czuję się aż do Słońca.
I tak przychodzisz i odchodzisz.
A Ty zostawiasz mnie tutaj, udając uśmiechniętą śmierć za Ciebie.
Jedyną rzeczą, która boli bardziej niż zapominanie, jest udawanie, że zapomniałeś.