Eliana — Palavra Mágica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palavra Mágica", wykonawca: Eliana.
Tekst piosenki
Naquela noite quando fui dormir
Fiquei ligada até que adormeci
Sai do ar com a televisão
E de repente tudo aconteceu
E na fumaça ele apareceu
Eu sou um gênio, és o meu senhor
Pode pedir pra mim qualquer favor
Vou te ensinar uma palavra magica
Refrão:
Abracadabra, Zás-Trás, tanto faz
Ou qualquer coisa assim
Hei, gênio, só você pode dizer que sim
Hei, gênio, faz ele voltar pra mim
Hei, hei, hei, hei, gênio, só você pode dizer que sim
Hei, hei, hei, hei, gênio, faz ele voltar pra mim
A paciência está chegando ao fim
Pedi conselhos pra madame min
Bruxa Meméia até já me falou
Tem que beber minha poção do amor
Já não me importo o que acontecer preciso tanto encontrar você
Pimenta, asas de morcego e sal
Na lua cheia te fazer real
Eu vou falar uma palavra mágica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy poszedłem spać.
Byłem związany, aż zasnąłem.
Powietrze wychodzi z TV
I nagle wszystko się stało
I pojawił się w dymie
Jestem geniuszem, ty jesteś moim Panem.
Możesz poprosić mnie, proszę
Nauczę cię słowa magica
Refren:
Abrakadabra, Zás-Powrót jak robi
Lub coś podobnego
Hej, geniuszu, tylko Ty możesz powiedzieć, że tak
Hej, geniuszu, sprawia, że wróci do mnie
Hej, hej, hej, hej, geniusz, tylko Ty możesz powiedzieć, że tak
Hey, hey, hey, hey, geniusz, sprawia, że wróci do mnie
Cierpliwość dobiega końca
Poprosiłem o radę, ty i Madame min.
Czarownica Meméia do mnie już mówił
Pić mój eliksir miłości
Już nie obchodzi, co się z tobą stanie, trzeba jak cię znaleźć
Pieprz, skrzydła nietoperza i sól
W pełni księżyca uczynić Cię prawdziwą
Powiem magiczne słowo.