Eliana — Tentação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentação", wykonawca: Eliana.
Tekst piosenki
Toda vez que você chega perto
Eu não sei me controlar
Quando a gente fica se olhando
Eu já sei no que vai dar
Esse teu jeitinho meigo
É sempre uma grande tentação
É inútil resistir
Acabo me entregando em suas mãos
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem valor
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Toda vez que você fica perto
Eu já sei que quer me amar
Mas na hora que você esta longe
Eu não sei no que vai dar
É mentira se dizer que o coração
Não sente o que não vê
É difícil não pensar
Em quem não se consegue esquecer
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem razão
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem przyjść o
Nie wiem, kontrolować siebie
Kiedy ludzie, jeśli chcesz
Już wiem, co da
To jest Twój sposób, aby
To zawsze wielka pokusa
Nie ma sensu się opierać.
W końcu do mnie, wręczając w twoje ręce
Miłość, dlaczego nie dajesz mi swojego serca?
Tych, którzy już mają naprawdę marzenie
Nie trzeba złudzeń
Miłość, boję się to wszystko jeden dzień w końcu
Ani przez chwilę nie chcę, żeby ktoś był na moim miejscu.
Kiedy Literatura się okazuje
Staje się straszne, bez znaczenia
Czy nie widzisz
Że to traci wielką miłość
Moje serce nie może cię tak przyjąć
Kocham cię i chcę, aby todinho tylko mnie
Za każdym razem, gdy stoisz obok
Już wiem, że chcesz mnie kochać
Ale w tym czasie, że jesteś daleko
Nie wiem, co da
To kłamstwo, jeśli powiedzieć, że serce
Nie czujesz, że nie widzisz
Trudno nie myśleć
W tych, którzy nie mogą zapomnieć
Miłość, dlaczego nie dajesz mi swojego serca?
Tych, którzy już mają naprawdę marzenie
Nie trzeba złudzeń
Miłość, boję się to wszystko jeden dzień w końcu
Ani przez chwilę nie chcę, żeby ktoś był na moim miejscu.
Kiedy Literatura się okazuje
Robi się okropnie bez powodu
Czy nie widzisz
Że to traci wielką miłość
Moje serce nie może cię tak przyjąć
Kocham cię i chcę, aby todinho tylko mnie