Eliane Elias — Made in Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made in Moonlight", wykonawca: Eliane Elias.
Tekst piosenki
Now that I am often dreaming of when you’d stop by Flowers, I am gone for hours
Imagination
Imagine, that I am so close by. And waiting for you to come by Made in moonlight
Remember, you were so close by.
The bell rings and all my heart sinks. Anticipation.
You open up the door, I see your face as if you have never gone away
Your eyes remained the same as I recalled. You tell me how I have not changed
Feel the touch of your hand. So crazy so in love I am.
Imagination please come true. I am so in love with you. So in love with you
You open up the door, I see your face as if you have never gone away
Your eyes remained the same as I recalled. You tell me how I have not changed
Feel the touch of your hand. So crazy so in love I am.
Imagination please come true. I’m so in love with you. So in love with you
Let the moonlight take our hands. Yes my love and never let us be apart
Imagination please come true
I’m so in love with you. I’m so in love with you.
Still so in love with you.
So in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy często marzę o tym, że wpadniesz do kwiatów, nie ma mnie godzinami.
Wyobraźnia
Wyobraź sobie, że jestem tak blisko. And waiting for you to come by Made in moonlight
Pamiętajcie, byliście tak blisko.
Dzwon dzwoni i całe moje serce tonie. Oczekiwanie.
Otwierasz drzwi, widzę twoją twarz, jakbyś nigdy nie odeszła.
Twoje oczy pozostały takie same, jak sobie przypomniałem. Powiedz mi, że się nie zmieniłem.
Poczuj dotyk dłoni. Jestem taka szalona, taka zakochana.
Wyobraźnia, proszę, spełnij się. Tak bardzo cię kocham. So in love with you
Otwierasz drzwi, widzę twoją twarz, jakbyś nigdy nie odeszła.
Twoje oczy pozostały takie same, jak sobie przypomniałem. Powiedz mi, że się nie zmieniłem.
Poczuj dotyk dłoni. Jestem taka szalona, taka zakochana.
Wyobraźnia, proszę, spełnij się. Tak bardzo cię kocham. So in love with you
Niech światło księżyca weźmie nas za ręce. Tak moja miłości i nigdy nie pozwól nam być osobno
Wyobraźnia Proszę się spełnić
Tak bardzo cię kocham. Tak bardzo cię kocham.
Wciąż jestem w tobie zakochany.
Jestem w tobie zakochany.