Eliane Elias — Running tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running", wykonawca: Eliane Elias.
Tekst piosenki
I’m not afraid
All is forgiven
Cause after all
What’s done is done
Move on with grace
Slip into space
And when I’m ready
I’ll sing my song
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
I will not hide
Fade to submission
You were so wrong
Cause I am still here
Drive through the night
Into the light
Off the horizon
Away from the fear
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
(Brazilian)
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I’ve been damaged
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It’s true
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from…
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się.
All is forgiveness
Cause after all
Co się stało, to się nie odstanie.
Move on with grace
Slip into space
And when I ' m ready
Zaśpiewam moją piosenkę
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I ' ll keep on living
I ' ll keep on running
Przejście przez korytarze
Kim się stałem
I ' ll keep on driving
Into the darkness
Nie boję się miłości
Turn my lights on
Bo skąd pochodzę
We carry on
And keep on living
And keep on running
Bieg po biegu
What I ' ve been running from
I will not hide
Fade to submission
Myliłaś się.
Bo wciąż tu jestem.
"Drive through the night"
Into the light
Poza horyzontem
Z dala od strachu
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I ' ll keep on living
I ' ll keep on running
Przejście przez korytarze
Kim się stałem
I ' ll keep on driving
Into the darkness
Nie boję się miłości
Turn my lights on
Bo skąd pochodzę
We carry on
And keep on living
And keep on running
Bieg po biegu
What I ' ve been running from
(Brazylijski)
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
/ Align = "left" /
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
To prawda.
I ' ll keep on living
I ' ll keep on running
Przejście przez korytarze
Kim się stałem
I ' ll keep on driving
Into the darkness
Nie boję się miłości
Turn my lights on
Bo skąd pochodzę
We carry on
And keep on living
And keep on running
Bieg po biegu
What I ' ve been running from
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
What I ' ve been running from…
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
Tak, wciąż wierzę w miłość.
What I ' ve been running from