Eliane Elias — So Nice (Samba de Verao) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Nice (Samba de Verao)", wykonawca: Eliane Elias.
Tekst piosenki
Samba de Verão
Caetano Veloso
Composição: Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle
Você viu só que amor
Nunca vi coisa assim
E passou, nem parou
Mas olhou só pra mim…
Se voltar vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor
Foi feitinho prá dar…
Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente
Para ver
A menina que vem…
Ela vem sempre tem
Esse mar no olhar
E vai ver, tem que ser
Nunca tem quem amar
Hoje sim, diz que sim
Já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi
Só pensando em me dar…
Peço, mas você não vem
Bem!
Deixo então!
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem…
Deixo então!
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samba Latem
Caetano Veloso
Skład: Marcos Valle i Paweł Sergiusz Valle
Widziałeś tylko to, co miłość
Nigdy nie widziałem czegoś
I przeszedł, nawet się nie zatrzymał
Ale patrzył tylko na mnie…
Jeśli wrócę, wrócę.
Będę błagał, będę mówił
Chcę powiedzieć, że miłość
Był feitinho prakt dać…
Zobacz, jak latem
Gorące serce
Skacze nagle
Zobacz też
Dziewczyna, która przychodzi…
Zawsze przychodzi.
To morze W oglądać
Zobacz też
Nigdy nie było nikogo do kochania
Dzisiaj tak, mówi tak
Już zmęczony czekaniem
Nie zatrzymał się, nie spał
Tylko myślę, że muszę dać…
Proszę, ale nie przychodzisz.
Dobrze!
Więc zostawiam!
Tylko mówię.
Mówię do nieba
Ale przychodzisz…
Więc zostawiam!
Tylko mówię.
Mówię do nieba
Ale przychodzisz…