Eliane Elias — Vida (If Not You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida (If Not You)", wykonawca: Eliane Elias.
Tekst piosenki
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que na bagagem
Leve a sorte de enxergar
Até no escuro
Que traga um novo brilho no olhar
E que mergulhe na vontade de Querer recomeçar
Escorregue em meu olhar
E que acredite em ter se achado
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que amanse a fera num abraço
Um domador, um sentinela
Que aceite a fúria dos vendavais
Que no meu corpo se desmanche,
em meu sorriso ache a paz
Que acredite no presente
E que cultive essa semente
Se não for você
Será alguém que tome conta desse espaço
E possa dar um nó e um laço
Que faça liga dos metais
Que acenda o fogo, e que comigo
Busque a lenha pra queimar
Que se encante em ter achado
A moldura pro seu quadro
«Tô te esperando com o amor
Que você estava sonhando
É o amor que tenho pra te dar
Vida
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto
Meu amor foi feito pra te dar
Vida"
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que tome conta desse espaço
E possa dar um nó e um laço
Que faça liga dos metais
Que acenda o fogo, e que comigo
Busque a lenha pra queimar
Que se encante em ter achado
A moldura pro seu quadro
«Tô te esperando todo o amor
Que você estava sonhando
É o amor que eu tenho pra te dar
Te dar
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto
Meu amor foi feito pra te dar
Vida
Tô te esperando todo o amor
Que você está vô sonhando
É o amor que tenho pra te dar
Vida
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto)
Meu amor foi feito pra te dar
Vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi czas
Doświadczać
Z mórz na Ziemi
Pozostawiając wiatr zabrać mnie
Nawet zrozumieć, że
Jeśli to nie ty
Będzie ktoś w bagażu
Lekki szczęście, aby zobaczyć
Nawet w ciemności
Co przynosi nowy blask w wyglądzie
I zanurz się w woli, aby wznowić
Ślizga się mój wzrok
I uwierz mi, jeśli znalezisko
Daj mi czas
Doświadczać
Z mórz na Ziemi
Pozostawiając wiatr zabrać mnie
Nawet zrozumieć, że
Jeśli to nie ty
Będzie ktoś, że amanse potwór w ramionach,
Pogromca, strażnik
Odbiór wściekłość dziewczęta"
Co jest w moim ciele, jeśli demontaż,
a Mój uśmiech będzie wyglądał jak świat
Kto wierzy w prezent
I rozwijaj to ziarno
Jeśli to nie ty
Będzie ktoś, co zabrać z tego miejsca
I może dać jeden węzeł i pętli
Co to jest stop metali
Co rozpalić ogień, a co ze mną
Szukaj drewna opałowego, aby spalić
Co by było, gdyby coś znalazłem?
Rama Pro jest twój ramki
"Czekam na Ciebie z miłością
Niż marzyłeś
To jest miłość, że muszę ci dać
Życie
Tak bardzo cię pragnę.
A moja chcieć
Przychodzi słucha mojego acalanto
Moja miłość została stworzona dla Ciebie dać
Życie"
Daj mi czas
Doświadczać
Z mórz na Ziemi
Pozostawiając wiatr zabrać mnie
Nawet zrozumieć, że
Jeśli to nie ty
Będzie ktoś, co zabrać z tego miejsca
I może dać jeden węzeł i pętli
Co to jest stop metali
Co rozpalić ogień, a co ze mną
Szukaj drewna opałowego, aby spalić
Co by było, gdyby coś znalazłem?
Rama Pro jest twój ramki
"Czekałem na Ciebie całą miłość
Niż marzyłeś
To jest miłość, którą muszę ci dać
Dać ci
Tak bardzo cię pragnę.
A moja chcieć
Przychodzi słucha mojego acalanto
Moja miłość została stworzona dla Ciebie dać
Życie
Czekałem na Ciebie całą miłość
Co Ty, dziadek marzy
To jest miłość, że muszę ci dać
Życie
Tak bardzo cię pragnę.
A moja chcieć
Przychodzi słucha mojego acalanto)
Moja miłość została stworzona dla Ciebie dać
Życie