Eliane — Like The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like The Water", wykonawca: Eliane.
Tekst piosenki
Calm and clear
This is how I felt when you were here
And like a wave
You washed all my pain away
Now that you’re gone
At the end of the show
I am watching our love drift away
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
It goes further and further
'Cause I cannot hold it back
Dead and dumb
I did not even think about it once
Endlessly
Nothing’s now like it used to be
Now I can see
Just how blind I have been
And how love can tear people apart
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Watching time goes by
In the mirror of life
This seems to be our last goodbye
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
It flows away like the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calm and clear
Tak się czułem, kiedy tu byłeś.
I jak fala
Zmyłaś cały mój ból.
Now that you ' re gone
Pod koniec serialu
/ I am watching our love drift away
Płynie jak woda
Płynie jak woda
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
Płynie jak woda
Płynie jak woda
To idzie dalej i dalej
'Cause I cannot hold it back
Dead and dumb
Nawet o tym nie pomyślałem.
Endlessly
Nic już nie jest takie, jak kiedyś.
Teraz widzę
Jak ślepa byłam
And how love can tear people apart
Płynie jak woda
Płynie jak woda
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
Płynie jak woda
Płynie jak woda
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Watching time goes by
W zwierciadle życia
To chyba nasze ostatnie pożegnanie.
Płynie jak woda
Płynie jak woda
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
Płynie jak woda
Płynie jak woda
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Płynie jak woda