Eliane — What You're Made Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You're Made Of", wykonawca: Eliane.
Tekst piosenki
Just like I predicted, we’re at the point of no return
We can’t go backwards and no corners have been turned
I cannot control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the waters that I’m in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there’s only one thing I want
If it’s not what you’re made of
You’re not what I’m looking for
You were willing but unable
To give me any more
There’s no way you’re changing
'Cause some things will just never be mine
You’re not in love this time
But it’s alright
I hear you talking but your words don’t mean a thing
I doubt you ever put your heart into anything
It’s not much to ask for, to get back what I put in
'Cause I chose the waters that I’m in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there’s only one thing I want
If it’s not what you’re made of
You’re not what I’m looking for
You were willing but unable
To give me any more
There’s no way you’re changing
'Cause some things will just never be mine
You’re not in love this time
But it’s alright
What’s your definition of the one?
What you really want him to become?
No matter what I sacrifice it’s still never enough
Just like I predicted
I will sink before I swim
'Cause these are the waters that I’m in
If it’s not what you’re made of
You’re not what I’m looking for
You were willing but unable
To give me any more
There’s no way you’re changing
'Cause some things will just never be mine
You’re not in love this time
You’re not in love this time
You’re not in love this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak przewidziałem, jesteśmy w punkcie bez powrotu.
Nie możemy się cofać i nie ma zakrętów.
Nie mogę tego kontrolować.
'Cause I choose the waters that I' m in
I nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie.
Zasługuję na znacznie więcej niż to.
'Cause there' s only one thing I want
If it 's not what you' re made of
Nie jesteś tym, czego szukam.
Byłeś chętny, ale niezdolny.
To give me any more
Nie zmienisz się.
'Cause some things will just never be mine
Tym razem nie jesteś zakochany.
But it ' s alright
Słyszę, jak mówisz, ale twoje słowa Nic nie znaczą.
Wątpię, żebyś kiedykolwiek włożył w coś swoje serce.
Nie ma o co prosić, żeby odzyskać to, co włożyłem.
'Cause I choose the waters that I' m in
I nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie.
Zasługuję na znacznie więcej niż to.
'Cause there' s only one thing I want
If it 's not what you' re made of
Nie jesteś tym, czego szukam.
Byłeś chętny, ale niezdolny.
To give me any more
Nie zmienisz się.
'Cause some things will just never be mine
Tym razem nie jesteś zakochany.
But it ' s alright
Jaka jest twoja definicja tego jedynego?
Kim naprawdę chcesz, żeby się stał?
Bez względu na to, co poświęcę, to i tak nigdy nie wystarczy.
Tak jak przewidziałem.
Zatonie zanim popłynę
'Cause these are the waters that I' m in
If it 's not what you' re made of
Nie jesteś tym, czego szukam.
Byłeś chętny, ale niezdolny.
To give me any more
Nie zmienisz się.
'Cause some things will just never be mine
Tym razem nie jesteś zakochany.
Tym razem nie jesteś zakochany.
Tym razem nie jesteś zakochany.