Elias Terval Orchestra — Livin' on a Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' on a Prayer", wykonawca: Elias Terval Orchestra.
Tekst piosenki
Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your eyes
And when they open the sun will rise.
Here it’s safe, and here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it’s morning, they’ll wash away.
Here it’s safe, and here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Ba-da-da-da-da-da-da x3
Here is the place where I love you.
Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it’s morning, they’ll wash away.
Here it’s safe, and here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w łące, pod wierzbą
Łóżko z trawy, miękka Zielona poduszka
Połóż głowę i zamknij oczy.
A kiedy się otworzą, słońce wzejdzie.
Tu jest bezpiecznie, a tu ciepło.
Tu stokrotki strzegą Cię przed każdą krzywdą.
Tu Twoje marzenia są słodkie, a jutro spełniają się.
To jest miejsce, w którym cię kocham.
Głęboko na łące, Ukryty daleko
/ Align = "left" /
Zapomnij o swoich nieszczęściach i pozwól swoim kłopotom leżeć
A kiedy znów będzie ranek, zmyją się.
Tu jest bezpiecznie, a tu ciepło.
Tu stokrotki strzegą Cię przed każdą krzywdą.
Tu Twoje marzenia są słodkie, a jutro spełniają się.
To jest miejsce, w którym cię kocham.
Ba-da-da-da-da-da-Da-Da x3
To jest miejsce, w którym cię kocham.
Głęboko na łące, Ukryty daleko
/ Align = "left" /
Zapomnij o swoich nieszczęściach i pozwól swoim kłopotom leżeć
A kiedy znów będzie ranek, zmyją się.
Tu jest bezpiecznie, a tu ciepło.
Tu stokrotki strzegą Cię przed każdą krzywdą.
Tu Twoje marzenia są słodkie, a jutro spełniają się.
To jest miejsce, w którym cię kocham.