Elias & The Wizzkids — Catch Me If You Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Me If You Can", wykonawca: Elias & The Wizzkids.
Tekst piosenki
I belong to no one, nobody belongs to me
And my experience of true love is a dear ol' memory
With no obligations to my friends or to my family
I’m as free as one can be
Free to come and I’m free to go
Everybody knows that I am not someone to rely on
Free to stay and I’m free to leave
I am free to be alone
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me, if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you, please catch me if you can
My calendar is empty 'cause I never plan my time
Could some piece of mind really be that hard to find?
I will answer maybe, in case something would show up
I am gliding, and I don’t know how to stop
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you
Please catch me if you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
I belong to no one, nobody belongs to me
A moje doświadczenie prawdziwej miłości jest drogim wspomnieniem.
Bez zobowiązań wobec przyjaciół i rodziny.
Jestem tak wolny jak tylko można
Free to come and I ' m free to go
Wszyscy wiedzą, że nie jestem kimś, na kim można polegać.
Free to stay and I ' m free to leave
Jestem wolny, by być sam.
Ale szczerze mówiąc, mam dość pieprzenia się.
Teraz rozpaczliwie Tęsknię za
Something to slow me down
Więc jeśli kiedykolwiek mnie poznasz, jeśli myślisz, że masz szansę
Błagam cię, Złap mnie, jeśli potrafisz.
Mój kalendarz jest pusty, bo nigdy nie planuję swojego czasu.
Czy może być tak trudno znaleźć jakąś cząstkę umysłu?
Może odpowiem, na wypadek, gdyby coś się pojawiło.
Ślizgam się i nie wiem jak przestać
Ale szczerze mówiąc, mam dość pieprzenia się.
Teraz rozpaczliwie Tęsknię za
Something to slow me down
So If you ever get to know me if you think you ' ve got a chance
Więc błagam cię.
Złap mnie, jeśli potrafisz.