Elias & The Wizzkids — Three Years Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Years Later", wykonawca: Elias & The Wizzkids.
Tekst piosenki
I can´t believe it took me three years
to discover what a fool I’ve been
Now I can see that she just kept me on the threshold
but that she never let me in
She said that we would be the best of friends forever
Then she said everything to me
I froze and watched her when she just tore my heart wide open
before she poured her salt in it
So I took her from the pillar and put her in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
I was a sudden strike of insight out of nowhere
It sort of woke me from a dream
It was a tiny piece of glass there on the pavement
And not the diamond I had seen
So I took it from the pavement and put it in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
I could never get her, not even get up close
She was a mystery
But now I’ve solved the riddles, I found the missing puzzle piece
Now she´s history
So I took her from the pillar and put her in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę, że zajęło mi to trzy lata.
to discover what a fool I ' ve been
Teraz widzę, że trzymała mnie na progu.
ale nigdy mnie nie wpuściła.
Powiedziała, że będziemy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Potem powiedziała mi wszystko.
Zamarłem i patrzyłem, jak rozszarpała mi serce.
zanim wsypała do niego sól
Więc wziąłem ją z filaru i włożyłem do szuflady.
To, co kiedyś było skarbem, było moim wszystkim.
Lost all its glow and value
Teraz już nie mogę jej nienawidzić.
Byłem nagle wglądem znikąd.
To tak jakby obudziło mnie ze snu.
To był malutki kawałek szkła na chodniku.
I nie diament, który widziałem
Więc wziąłem go z chodnika i włożyłem do szuflady.
To, co kiedyś było skarbem, było moim wszystkim.
Lost all its glow and value
Teraz już nie mogę jej nienawidzić.
Nigdy jej nie dorwałem, nawet nie zbliżyłem się do niej.
Była tajemnicą.
Ale teraz rozwiązałem zagadki, znalazłem brakujący element układanki.
Historia
Więc wziąłem ją z filaru i włożyłem do szuflady.
To, co kiedyś było skarbem, było moim wszystkim.
Lost all its glow and value
Teraz już nie mogę jej nienawidzić.