Elias & The Wizzkids — Was It Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was It Me", wykonawca: Elias & The Wizzkids.
Tekst piosenki
Was it me that got rich and kept spending my time
That were holding my head high as we passed the line
Was it me that got proud when the man dressed in black
Opened up the red rope and said welcome to us
Did I really discover the meaning of life
To the beat of the drums underneath flashing lights
Was it me that enjoyed being looked down upon
Was it me that got lost and were longing home
Was it me that had dug that big hole in the ground
Did I have myself to blame as I was falling down
Am I the kind that would need a hand from someone
Or would I be strong enough, strong enough to climb
Was It me that every night said the confession of sin
Was it me that were afraid that God just wouldn’t let me in
Was It me that were unable to believe and to accept
That someone would ever leave me; that somebody could forget
Was It me that thought that Stockholm city were frightening
Was it me that longed for getting struck by the lightning
Was It me that said that the good old days were over
Was it me that didn’t want to get any older
Did I really discover the meaning of life
To the beat of the drums underneath flashing lights
Was it me that enjoyed being looked down upon
Was it me that got lost and were longing home
Was It me that never were no good at taking the pressure
Was it me that always needed to become better
Was it me that never ever had any money
Was it me that tried a bit too hard to be funny
Did I really discover the meaning of life
To the beat of the drums underneath flashing lights
Was it me that enjoyed being looked down upon
Was it me that got lost and were longing home
Was it really me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja stałem się bogaty i ciągle spędzałem czas
Które trzymały moją głowę wysoko, gdy mijaliśmy linię.
Czy to ja byłem dumny, kiedy mężczyzna ubrany na czarno
Otworzyliśmy czerwony sznur i przywitaliśmy się.
Czy naprawdę odkryłem sens życia
Do rytmu bębnów pod migającymi światłami
Czy to ja cieszyłem się, gdy ktoś patrzył na mnie z góry?
Czy to ja zgubiłem się i tęskniłem za domem?
Czy to ja wykopałem tą wielką dziurę w ziemi?
Czy mogłem winić siebie, gdy upadałem
Czy jestem typem, który potrzebuje pomocy od kogoś?
Czy będę wystarczająco silny, wystarczająco silny, by się wspiąć
Czy to ja każdej nocy mówiłem wyznanie grzechu
Czy to ja bałam się, że Bóg mnie nie wpuści?
Czy to ja nie byłem w stanie uwierzyć i zaakceptować
Że ktoś mnie zostawi, że ktoś może zapomnieć
Czy to ja myślałem, że Sztokholm jest przerażający?
Czy to ja tęskniłam za uderzeniem pioruna?
Czy to ja powiedziałem, że stare dobre czasy się skończyły?
Czy to ja nie chciałem się zestarzeć?
Czy naprawdę odkryłem sens życia
Do rytmu bębnów pod migającymi światłami
Czy to ja cieszyłem się, gdy ktoś patrzył na mnie z góry?
Czy to ja zgubiłem się i tęskniłem za domem?
Czy to ja nigdy nie byłem dobry w znoszeniu presji?
Czy to ja zawsze potrzebowałem być lepszym?
Czy to ja nigdy nie miałem pieniędzy?
Czy to ja za bardzo starałem się być zabawny?
Czy naprawdę odkryłem sens życia
Do rytmu bębnów pod migającymi światłami
Czy to ja cieszyłem się, gdy ktoś patrzył na mnie z góry?
Czy to ja zgubiłem się i tęskniłem za domem?
To naprawdę ja?