Elias & The Wizzkids — Waste Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waste Of Time", wykonawca: Elias & The Wizzkids.
Tekst piosenki
There is a girl who runs around in this town
She’s very pretty, but I am sure she would turn me down
If I would ever dare to ask her out
There is no reason to
So why should I?
I’m sure she’s just another hipster girl
Probably smart, the kind that actually cares about art
I bet she did «the London year» after school
And now nothing back here could ever be that cool
I try to follow every step she takes
I work discrete I can’t afford mistakes
I know her name I read the blog she makes
I love the way she writes
I wonder where I’ve seen that guy before
Maybe just a neighbour living right here next door
He seems to be about the same age as I
And pretty cute but he’s got no sense of style
I am so tired of those play in band guys
Met them before and now I know their kind
I bet he’s lazy and just biding his time
Waiting for his breakthrough that just will not arrive
But I can’t help myself from wondering how
It would be like to get to know that guy
I’m pretty sure that he is not my kind but what if he is the one
I try to follow every step she takes
I work discrete I can’t afford mistakes
I know her name I read the blog she makes
I love the way she writes
Well what could happen if I just said hey?
Maybe she’d laugh at me and then just walk her way
Or maybe stay, get flattered by my ways
And take me out for a date
He has probably never read a book in his life
What would he say and what could we talk about?
Maybe the difference is good for me
And maybe together we could be free
No this is just a silly waste of time
I’ve got to get this person off my mind
There is nothing there for me but empty ground
Where nothing can be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziewczyna, która biega po mieście.
Jest bardzo ładna, ale jestem pewien, że by mi odmówiła.
Jeśli kiedykolwiek ośmieliłbym się zaprosić ją na randkę
Nie ma powodu
Więc dlaczego miałbym to zrobić?
Jestem pewien, że to tylko kolejna hipsterska dziewczyna.
Pewnie mądra, taka, która troszczy się o sztukę.
Założę się, że zrobiła "The London year" po szkole.
A teraz nic tu nie może być tak fajne
I try to follow every step she takes
Pracuję dyskretnie, nie mogę sobie pozwolić na błędy.
Znam jej imię. czytam jej bloga.
Kocham sposób w jaki pisze
Zastanawiam się, gdzie widziałem tego gościa wcześniej.
Może tylko sąsiad mieszkający obok.
Wydaje się być w tym samym wieku co ja.
I całkiem ładny, ale nie ma wyczucia stylu.
Mam dość grania w zespole.
Spotkałem ich wcześniej i teraz znam ich rodzaj
Założę się, że jest leniwy i czeka na swój czas.
Czekając na jego przełom, który po prostu nie nadejdzie
Ale nie mogę przestać się zastanawiać jak
To byłoby jak poznanie tego faceta
Jestem pewien, że nie jest moim gatunkiem, ale co jeśli jest tym jedynym
I try to follow every step she takes
Pracuję dyskretnie, nie mogę sobie pozwolić na błędy.
Znam jej imię. czytam jej bloga.
Kocham sposób w jaki pisze
Co by się stało, gdybym się przywitał?
Może śmiała się ze mnie, a potem szła swoją drogą.
A może zostań, schlebiaj sobie moimi sposobami
I zabierz mnie na randkę.
Prawdopodobnie nigdy w życiu nie przeczytał żadnej książki.
Co by powiedział I O czym moglibyśmy porozmawiać?
Może różnica jest dobra dla mnie.
I może razem moglibyśmy być wolni
Nie, to tylko głupia strata czasu.
Muszę pozbyć się tej osoby z mojej głowy.
Nie ma dla mnie nic poza pustą ziemią.
Where nothing can be found