Elif Çağlar — You Are Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are Safe", wykonawca: Elif Çağlar.
Tekst piosenki
Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci coś powiedzieć, moje dziecko.
To przez Ciebie uśmiecham się śpiewając tę piosenkę.
Zacząłem dzień wcześniej niż myślałem, mgła obudziła mnie przed światłem słonecznym.
Wyczułem róże przed pierwszą filiżanką herbaty i po raz pierwszy od dłuższego czasu.
czas, żebym poczuł się wolny.
Mógłbym przysiąc, że zrobię coś szalonego.,
Próbował nabrać sensu, wdychał i wydychał, wdychał i wydychał.
Chmury wysłały mi wiadomość, której potrzebowałem, deszcz zaczął padać.,
Dowiedziałam się, że nie płaczesz tylko dlatego, że jesteś smutna.
Jak dziecko siedzące przed tysiącem puzzli byłem zdumiony i
przerażony i chętny do rozwiązania tego wszystkiego, by zobaczyć szerszy obraz.
Coś rozmyło wody nadziei, ale wtedy głos zatrzymał to wszystko,
szeptem w moim sercu, jesteś bezpieczny, jesteś zakochany, jesteś bezpieczny.
Nie mogę w to uwierzyć.,
Jestem zakochany.