ELIF — Ich bin da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin da", wykonawca: ELIF.
Tekst piosenki
Der erste Morgen, ich vergesse das was war
Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar
Von rosarot zu grau, so blass war'n wir noch nie
und ich mag diesen Tag... irgendwie
Heut' darf sie dir gefallen und besser sein als ich
Ich seh' mich an und find' mich schöner ohne dich
Aus deinen Lügen bau ich meine Melodie
und ich mag dieses Lied... irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da... doch anders als ich war
Anders als ich war
Es ist jetzt besser so, ich fühl mich wieder selbst
Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefällt
Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie
und ich mag das Gefuehl... irgendwie
Du bist bei ihr und ich bei mir
Da will ich sein ich bleibe hier
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da... doch anders als ich war
Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu seh'n
Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu steh'n
Trotz allem glaube ich dich vergessen werd' ich nie
und ich will's auch nicht... irgendwie
Ich bin da!
Ich bin da, ich bin da
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da, ich bin da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszego ranka, zapominam, że to się stało wszystkim, tylko ja sam nie jest jasne, od różowego do szarego, tak blady nigdy nie byliśmy i lubię ten dzień... jakoś dzisiaj może cię polubić i być lepszym ode mnie, patrzę na siebie i znajduję się piękniej bez ciebie z Twoich kłamstw buduję swoją melodię i uwielbiam tę piosenkę... jakoś jesteś z nią i jestem ze mną tam chcę być zostaję tutaj jestem, jestem jestem, jestem jestem, jestem jestem, jestem znowu jestem jestem, jestem jestem jestem... ale w przeciwieństwie do mnie, w przeciwieństwie do mnie, teraz było lepiej, znowu czuję się jak ja noszę włosy w sposób, którego nie lubisz stoję na obu nogach bez miękkich kolan i uwielbiam to uczucie... jakoś jesteś z nią i jestem ze mną tam chcę być zostaję tutaj jestem, jestem jestem, jestem jestem, jestem jestem, jestem znowu jestem jestem, jestem jestem jestem... ale w przeciwieństwie do mnie, Zajęło mi to zbyt dużo czasu, aby naprawdę wyraźnie zobaczyć moje serce wydaje się czasami przeszkadzać mojej głowie, bez względu na wszystko, myślę, że nigdy cię nie zapomnę i nie chcę tego... jakoś tam jestem!
Jestem tam, jestem tam, jestem tam, jestem tam, jestem tam, jestem tam, jestem tam