Elin Gaustad — The Water Is Wide (Duet with Kurt Nilsen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water Is Wide (Duet with Kurt Nilsen)", wykonawca: Elin Gaustad.
Tekst piosenki
The water is wide, I can’t cross over
Neither have I, the wings to fly
Give me a boat that can carry two and both shall row
My love and I
Now love is gentle
And love is kind
The sweetest flower
When first it’s new
But love grows old and waxes cold
And fades away like mornin' dew
There is a ship
She sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
But not as deep as the love I’m in
I know not how I sink or swim
The water is wide I can’t cross over
Neither have I the wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row my love and I
And both shall row my love and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest szeroka, nie mogę przejść.
Ani ja, skrzydła do latania
Daj mi łódź, która może unieść dwie i obie będą wiosłować.
My love and I
Teraz Miłość jest delikatna
And love is kind
Najsłodszy kwiat
When first it ' s new
Ale miłość starzeje się i stygnie
And fades away like mornin ' dew
Jest statek.
She sails the sea
# She ' s loaded deep as deep can be #
But not as deep as the love I ' m in
I know not how I sink or swim
Woda jest szeroka nie mogę przejść
Nie mam skrzydeł, by latać.
Daj mi łódź, która może zabrać dwóch.
And both shall row my love and I
And both shall row my love and I